Elizma Theron — Hoekom song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hoekom" by Elizma Theron.
Lyrics
Nog nooit het iemand my so aangeraak nie
Nog niemand het so met my gemaak nie
Nog nooit het ek my hart so oopgemaak nie
Nog nooit het ek 'n mens so liefgehad nie
So liefgehad nie
hoekom dan nou?
hoekom alweer?
hoekom maak jy my so seer?
hoekom is ek die laaste een om te hoor?
hoe kom ek hieroor?
hoe kom ek verby?
hoekom doen jy dit aan my?
hoekom hoor ek dan nou eers, dis verby?
hoekom, hoekom doen jy dit aan my?
jy’t gese jy kyk vir haar nie na my nie
jy’t my gebreek so deur die lyne
die lyne
jy’t gese jy sal my nooit seermaak nie
nog nooit het jy 'n mens so lief gehad nie
so lief gehad nie
hoekom dan nou?
hoekom alweer?
hoekom maak jy my so seer?
hoekom is ek die laaste een om te hoor?
hoe kom ek hieroor?
hoe kom ek verby?
hoekom doen jy dit aan my?
hoekom hoor ek dan nou eers, dis verby?
Jy’t my lewe ingestap, my wereld gesteel
elke stowe straatjie, krom ou draadjie met my gedeel
om te weet dat ek aan oorskiet sal moet dra
om te weet dat jy sal aangaan tog sal ek jou nou vra
hoekom dan nou?
hoekom alweer?
hoekom maak jy my so seer?
hoekom is ek die laaste een om te hoor?
hoe kom ek hieroor?
hoe kom ek verby?
hoekom doen jy dit aan my?
hoekom hoor ek dan nou eers, dis verby?
hoekom, hoekom doen jy dit aan my?
Lyrics translation
Never had someone my so not touched
Yet no one so with me not
Yet never have I so my heart opened not
Never have I a man so loved not
So loved not
why then now?
why again?
why do you make me hurt so much?
why am I the last one to hear?
how I come about this?
how come I passed?
why do you do this to me?
why do I hear then only now, it's over?
why, why do you do this to me?
you said you look for her not for me
you have me broken as by the lines
the lines
you said you will me never hurt
never have a man love so much had not
so love had not
why then now?
why again?
why do you make me hurt so much?
why am I the last one to hear?
how I come about this?
how come I passed?
why do you do this to me?
why do I hear then only now, it's over?
You me into life, my world stolen
every stoves side, crooked old thread shared with me
to know that I had leftovers will have to bear
to know that you will go on yet I will now ask
why then now?
why again?
why do you make me hurt so much?
why am I the last one to hear?
how I come about this?
how come I passed?
why do you do this to me?
why do I hear then only now, it's over?
why, why do you do this to me?