Элизиум — Как жаль song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Как жаль" by Элизиум.
Lyrics
Как жаль, как жаль — у всех одна печаль
В глазах — тоска, и дуло у виска
Плевать, плевать, я так хочу стрелять
Стрелять, стрелять — мне нечего терять
Я не стану плакать!
Глаз не буду прятать!
Глаз не буду прятать,
я не стану плакать
я не стану плакать
Как жаль…
Как быть, как быть — хочу тебя убить
Убить, убить, чтоб ночь потом любить
Любить, любить, а утром все забыть
Забыть, забыть — по кайфу мне так жить!
Эй ты, ну что тебе еще сказать?
Давай — на 1−2-3−4-пять!
Не ной, родной, ты сам пошел за мной
Теперь ты мой — и мертвый, и живой
Сошла с ума — осталась я одна
Зима, весна — я целый год больна!
Я не стану плакать!
Глаз не буду прятать!
Глаз не буду прятать,
я не стану плакать
я не стану плакать
Как жаль…
Lyrics translation
What a pity, what a pity — everyone has the same sadness
In the eyes of — melancholy, and muzzle have temple
I don't care, I don't care, I just want to shoot
Shoot, shoot — I have nothing to lose
I'm not going to cry!
I won't hide my eyes!
Eyes won't hide
I'm not going to cry
I'm not going to cry
What a pity…
How to be, how to be-I want to kill you
Kill, kill, to night then love
Love, love, and in the morning forget everything
Forget, forget — on the buzz me so to live!
Hey, what else can I tell you?
Let's go to 1-2-3-4-five!
Don't whine, dear, you followed me
You are mine now, both dead and alive
Gone mad-I was left alone
Winter, spring — I'm sick for a whole year!
I'm not going to cry!
I won't hide my eyes!
Eyes won't hide
I'm not going to cry
I'm not going to cry
What a pity…