Элизиум — До завтра song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "До завтра" by Элизиум.
Lyrics
Я сегодня выходной, я сегодня не у дел
Я сегодня собираюсь заморочить беспредел
Это будет очень модно, многолюдно и фактурно,
Но соседи не уснут, будет очень шумно
Будет очень много водки, будет очень много пива
Будет реал вечерина и совсем без героина
Это будет супер-пупер экстра мега собирушка
Будут танцы до упаду и всю ночь порнушка
Я сказал тебе до завтра
Ла ла ла
Ты сказала мне прощай
Навсегда
Я конечно никогда ни за что бы не посмел
Учинить сегодня этот супер мега беспредел,
Но вчера ты мне сказала, что ты от меня устала
Что все нервы истрепала и куда-то умотала
Я конечно был расстроен, с горя выпил, обкурился,
Но сегодня я спокоен, я уже опохмелился
Начинаю жизнь сначала и опять живу один
Я беру побольше денег и за пивом в магазин
Я сказал тебе до завтра
Ла ла ла
Ты сказала мне прощай
Навсегда
Я сегодня одинок как в походе спелеолог
У меня в блокноте куча телефонов юных телок
Каждый день ко мне заходят мои лучшие друзья
Мы берем закуски, водки, зажигаем до утра
Много песен под гитару, много шуток, прибауток,
А когда надоедает, вызываем проституток
Иногда нас навещают наши бывшие подруги
Мы врубаем NOFX и до утра буги-вуги…
Сергей Глаза играет на гитаре
Леха Младшой стучит на барабане
Дима Дракол втыкает на басу
Блондинка Ксюха или просто Ксю,
А я Пропеллер, я пою вам эти песни
Гамашин на трубе гудит, ну хоть ты тресни
Сергей Тремасов лабает на тромбоне
Занимайтесь люди сексом исключительно в гондоне!!!
Lyrics translation
I'm off today, I'm not busy today
I'm going to mess up the lawlessness today
It will be very fashionable, crowded and textured,
But the neighbors will not sleep, it will be very noisy
There will be a lot of vodka, a lot of beer
There will be a real evening and no heroin at all
It would be super-duper extra mega sobieska
There will be dancing until I fall and all night porn
I told you until tomorrow
La La La
You said goodbye to me
Forever
Of course I would never have dared
Make this super mega mess today,
But you told me yesterday that you were tired of me
That all the nerves are frayed and somewhere gone
I of course was upset, with grief I drank, got stoned,
But today I am calm, I am already drunk
I start my life over and live alone again
I take more money and buy beer in the store
I told you until tomorrow
La La La
You said goodbye to me
Forever
I'm alone today like a caver on a hike
I have a bunch of young Chicks ' phone numbers in my notebook
My best friends visit me every day
We take snacks, vodka, light up until morning
A lot of guitar songs, a lot of jokes, jokes,
And when it gets boring, we call prostitutes
Sometimes our ex-girlfriends visit us
We turn on NOFX and Boogie-woogie till morning…
Sergei Eyes plays the guitar
Lech the Younger knocks on the drum
Dima Drakol sticks on the bass
Blonde Ksenia or just Ksenia,
And I Propeller, I'm singing these songs to you
Gamesin the trumpet buzzing, well though you burst
Sergey Tremasov plays trombone
People have sex exclusively in a condom!!!