Elista — Le niveau des mers song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le niveau des mers" by Elista.
Lyrics
Sur Paris fondent les lumières
Blanc reflet sur la scène
Et profond dans l’arène
Je m’enfonce sans toi
Je fais mon voeu
Je lève mon verre
Jusqu’au fond du problème
Se noie la bête humaine
Qu’on l’aime ne compte pas
Refrain:
Tu m’as laissé six pieds sous terre
En vue du septième ciel
Dans les neufs cercles de l’enfer
Dans ce triste détroit
J’y suis les quatre fers en l’air
Au deux-cent-cinquantième
En dessous du niveau des mers
Des merveilles et des joies
Approche approche et me dit cher
A son coeur et j’enchaîne
Il sert deux coupes pleines
Et les deux sont pour moi
J’arrose un noir anniversaire
Où s’additionnent les peines
La solitude opère et c’est zéro le résultat
Refrain
Voila Minuit le mortifère
Tiens bon triste baleine
Ils comptent sur ta peine
Les démons qui sont là
Planète Mars les peaux se touchent
Du doigt ou de la fourche
S’embrassent les monstres à pleine bouche
Avant qu’ils ne se noient
Refrain
Lyrics translation
On Paris the lights melt
White reflection on stage
And deep in the arena
I'm going down without you.
I make my wish
I raise my glass
To the bottom of the problem
Drowning the human beast
That we love him doesn't matter
Chorus:
You left me six feet underground.
In view of the seventh heaven
In the nine circles of hell
In this sad Strait
I got the four irons in the air
At the two-hundred-fiftieth
Below sea level
Wonders and joys
Approach approaches and tells me dear
To his heart and I chain
It serves two full cuts
And both are for me
I water a black birthday
Where sentences add up
Loneliness operates and it is zero the result
Chorus
Here Comes midnight the mortifer
Hold on, sad whale.
They're counting on your punishment.
The demons that are there
Planet Mars the skins touch each other
Finger or fork
Kiss the monsters full mouth
Before they drown
Chorus