Eliana — Tentação song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tentação" by Eliana.
Lyrics
Toda vez que você chega perto
Eu não sei me controlar
Quando a gente fica se olhando
Eu já sei no que vai dar
Esse teu jeitinho meigo
É sempre uma grande tentação
É inútil resistir
Acabo me entregando em suas mãos
Amor, porque é que você não me dá seu coração?
Quem já tem na realidade o sonho
Não precisa de ilusão
Amor, tenho medo de isso tudo um dia se acabar
Nem por um segundo eu quero alguém no meu lugar
Quando a poesia acaba
Fica horrível sem valor
Será que você não vê
Que esta perdendo um grande amor
O meu coração não pode aceitar você assim
Eu te amo e quero ter você todinho só pra mim
Toda vez que você fica perto
Eu já sei que quer me amar
Mas na hora que você esta longe
Eu não sei no que vai dar
É mentira se dizer que o coração
Não sente o que não vê
É difícil não pensar
Em quem não se consegue esquecer
Amor, porque é que você não me dá seu coração?
Quem já tem na realidade o sonho
Não precisa de ilusão
Amor, tenho medo de isso tudo um dia se acabar
Nem por um segundo eu quero alguém no meu lugar
Quando a poesia acaba
Fica horrível sem razão
Será que você não vê
Que esta perdendo um grande amor
O meu coração não pode aceitar você assim
Eu te amo e quero ter você todinho só pra mim
Lyrics translation
Every time you get close
I don't know how to control myself
When we stay looking
I already know what it will give
That sweet little way of you
It is always a great temptation
It is useless to resist
I end up giving myself into your hands
Baby, why don't you give me your heart?
Who already has in reality the dream
Do not need illusion
Baby, I'm afraid it'll all be over one day
Not for a second I want someone in my place
When poetry ends
It gets awful worthless
Did you not see
That this losing a great love
My heart can't accept you like this
I love you and want to have you all to myself
Every time you get close
I already know you want to love me
But by the time you're away
I do not know what it will give
It's a lie if you say that the heart
Don't feel what you don't see
It's hard not to think
In whom you can not forget
Baby, why don't you give me your heart?
Who already has in reality the dream
Do not need illusion
Baby, I'm afraid it'll all be over one day
Not for a second I want someone in my place
When poetry ends
It gets horrible for no reason
Did you not see
That this losing a great love
My heart can't accept you like this
I love you and want to have you all to myself