Eleni Tsaligopoulou — Eleni song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Eleni" by Eleni Tsaligopoulou.
Lyrics
Γυρνάειστοσπίτικιόλοκλαίεικαικανέναςδεξέρειτιτονκαίει
κιόλοιοιφωστήρεςκαιγενναίοιψάχνουντομυστικό
οκόσμοςλέει, λέει, λέειπωςεκείνηγιαόλαφταίει, φταίει
πουμένειμόνοςκαιξυπνάειμετονίδιοκαημό
Μαείναιεντάξειμαζίμουτουδίνωτηνψυχήμου
τιςκαλύτερεςμέρεςτουζειμ' αυτέςτιςπληγές
ναι, είναιεντάξειμαζίμουμαθαίνειαπτηζωήμου
καιγιαμένααλλάζειπρόσωπακιεποχές
Μ'αυτότονπόνοδυναμώνειστοπλευρόμουδιψάεικαιμεγαλώνει
κιαυτόπουτόσοτονπληγώνειείναιτογιατρικό
οκόσμοςλέει, λέει, λέειπωςεκείνηγιαόλαφταίει, φταίει
μαεγώτονθέλωέτσιόπωςείναικαιτονκόσμοξεχνώ
Είναιεντάξειμαζίμου…
Lyrics translation
He comes home crying and no one knows how to burn him
all parents and geniuses are looking for a secret
people say, they say, they say, it's all her fault.
standing alone and waking up in the dust
But it's okay with me giving my soul
in the best days of my life, I live with these injuries.
yeah, it's okay with us. we learn my life.
and for me it changes faces in the seasons
With the pain in my side, he's getting bigger.
and what's hurting him is medicine.
people say, they say, they say, it's all her fault.
but I want him to feel like he's in the world.
It's okay with me.…