Елена Терлеева — Прости song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Прости" by Елена Терлеева.
Lyrics
Прости, прости…
Прости, прости…
Воспоминание, как же далеко мы сейчас, зачем я думаю снова, зачем ошибаюсь?
Не случайно встретились, огонь погас, осталась наша любовь и молчание.
Остановить не могу, я от себя не бегу, прошу, умоляю.
Припев:
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
С собой играет, может проверяет опять и мне не крыться от боли, от вечной
разлуки.
Вес замирает, остается верить и ждать. Куда бежать? Сердце рвется от муки.
Остановить не могу, я от себя не бегу, прошу, умоляю.
Припев:
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
Разбиваю мечты, заметаю следы, забываю как сладкий сон.
Пряча слезы с дождем, что же будет потом? Не погаснет любовь как огонь?
Прости, прости, прости…
Припев:
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
Lyrics translation
Sorry, sorry…
Sorry, sorry…
Memory, how far away we are now, why do I think again, why am I wrong?
It was not by chance that we met, the fire went out, and our love and silence remained.
I can't stop it, I'm not running away from myself, I'm begging, begging.
Chorus:
I'm sorry, but I'm leaving, letting you go, and scolding myself.
I'm sorry, but heaven knows how to live and love without loving.
I'm sorry, but I'm leaving, letting you go, and scolding myself.
I'm sorry, but heaven knows how to live and love without loving.
With a plays, can checks again and me not hide from pain, from eternal
separation.
Weight freezes, remains to believe and wait. Where to run? My heart aches with agony.
I can't stop it, I'm not running away from myself, I'm begging, begging.
Chorus:
I'm sorry, but I'm leaving, letting you go, and scolding myself.
I'm sorry, but heaven knows how to live and love without loving.
I'm sorry, but I'm leaving, letting you go, and scolding myself.
I'm sorry, but heaven knows how to live and love without loving.
I break my dreams, cover my tracks, and forget like a sweet dream.
Hiding the tears with the rain, what will happen then? Will love not go out like fire?
Sorry, sorry, sorry…
Chorus:
I'm sorry, but I'm leaving, letting you go, and scolding myself.
I'm sorry, but heaven knows how to live and love without loving.
I'm sorry, but I'm leaving, letting you go, and scolding myself.
I'm sorry, but heaven knows how to live and love without loving.
I'm sorry, but I'm leaving, letting you go, and scolding myself.
I'm sorry, but heaven knows how to live and love without loving.