Электрические Партизаны — Смерти не было song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Смерти не было" by Электрические Партизаны.
Lyrics
Фрагменты параллельной жизни
Раскрашенный полёт в тумане
Сквозь пыль времён мерцает слово
Субтитром на немом экране.
Как будто смерти не было,
Как будто смерти не было,
Всё так, как будто смерти не было
И ты всё ещё здесь.
Но в этом мире все слова —
Только часть ответа,
И не согреть сердца
Холодным телеогнём.
Пусть снова ты уснёшь
В жёстких объятьях света,
В который раз последний день
Сменится новым днём.
Как будто смерти не было,
Как будто смерти не было.
Всё так, как будто смерти не было.
И ты всё ещё здесь.
Пройди сковзь тишину,
Молча зубы стисни.
Твои слова горят
В давно погасших кострах.
И опьянённый светом город
Из параллельной жизни
Пустыми жадно пьёт
Отрезвляющий мрак
Но снова разбивает стёкла,
Ложится пеплом на витрины
Последний нераскрытый символ
Для тех, кто хочет знать причины
Того, что смерти не было.
Того, что смерти не было.
Всё так, как будто смерти не было.
И ты всё ещё здесь.
Lyrics translation
Fragments of a parallel life
Painted flight in the fog
The word glimmers through the dust of time
Subtitled on a silent screen.
As if there was no death,
As if there was no death,
It's as if there was no death
And you're still here.
But in this world all words —
Only part of the answer,
And not warm your heart
Cold telegram.
Let you sleep again
In the hard embrace of light,
Once again the last day
It will be replaced by a new day.
As if there was no death,
As if there was no death.
It's as if there was no death.
And you're still here.
Go bring some silence,
Clench your teeth in silence.
Your words burn
In long-extinguished fires.
And the city drunk with light
From a parallel life
Empty greedily drinks
Sobering gloom
But it breaks the glass again,
Falls ash on the Windows
The last unrevealed character
For those who want to know the reasons
The fact that there was no death.
The fact that there was no death.
It's as if there was no death.
And you're still here.