Электрические Партизаны — Губернатор и город song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Губернатор и город" by Электрические Партизаны.
Lyrics
Насосавшись бабла до полной одури
Выползая из похмельного градуса
Так обидно — в Петербурге все разрушили-продали,
А в Шепетовке так и нет никакого статуса
Преисполнена ненависти к великому городу
То ли стакан, то ли черная воронка
с бодуна напрягает губернаторский мозг,
А на всем мозгу — золотая коронка
Надоели вольнодумцы и правдоискатели
Как занозы песни «подпольного фронта»
Может просто снести все к чертовой матери?
Нет, для губернатора это как-то не тонко!
Но никому не прощу я ни метрика
Моего ненаглядного газоскрёбика
Городишко-то — тьфу! — берет от смеха истерика
Разнести бы здесь все до последнего домика
Губернатор губит город
Заложив с утра за ворот
На столе звенят стаканы
Наполняются карманы
Губернатор губит город…
Чтобы суть убрать культурно-политическую
И в шелках да в вине здесь еще побарахтаться
Недостаточно просто лишить исторического
Надо город лишить городского статуса!
Интеллигенции пыл мы быстро остудим
Введем здесь милые сердцу порядки
Нет, мы скверы застраивать больше не будем,
Мы на них разобьем шепетовские грядки
Помидорчики там да огурчики
Закусончик для самогонки,
А по невскому да по литейному
Всем на радость запустим свинячьи гонки
Город губит губернатор
Все громит наглей чем нато
Хуже чем в войну фашисты
И алькаиды террористы
Город губит губертнатор…
Даже голова болеть перестала —
Спешит на балкон, роняя стулья:
«эй, город, проснись! ты больше не город!»
Слишком громко крикнула —
Сверху что-то заскрежетало,
И тут на голову ей — сосуля…
Lyrics translation
Pumping money to the point of stupefaction
Crawling out of a hangover degree
So offensive-in They destroyed everything and sold it,
And in Shepetovka there is no status
Filled with hatred for the great city
Either a glass or a black funnel
with a hangover strains the Governor's brain,
And on the whole brain — a gold crown
Tired of freethinkers and truth seekers
As splinters of the song "underground front"
Can't we just blow it all to hell?
No, it's not subtle for the Governor!
But I will not forgive anyone nor Metrica
My beloved gas scraper
A small town-ugh! — recovers from hysterical laughter
I'd like to demolish every last house here
The Governor is ruining the city
By pawning the gate in the morning
Glasses clink on the table
Fill your pockets
The Governor is ruining the city…
To remove the cultural and political essence
And in silks and wine there is still a lot to do
It is not enough to simply deprive the historical
It is necessary to deprive the city of its city status!
We will quickly cool the ardor of the intelligentsia
Let's introduce some nice rules here
No, we won't build up any more squares,
We will use them to break up the shepetovsky beds
Tomatoes there Yes cucumbers
Home-made snack bar,
And on Nevsky Yes on Liteyny
Everyone will be happy to start a pig race
The city is being destroyed by the Governor
Everything smashes more brazenly than NATO
Worse than in the war the fascists
And the al Qaeda terrorists
The city is ruining Gubernator…
Even my head stopped hurting —
Hurries to the balcony, dropping chairs:
"Hey, city, Wake up! you are no longer a city!"
I shouted too loudly —
Something grated from above,
And then on her head — icicle…