Eldkvarn — Tårar från en clown song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Tårar från en clown" by Eldkvarn.

Lyrics

Nu är min bild i tidningen, men allt jag ser är mitt namn
Sida efter sida med detaljer. Minsta oförrätt ska fram
Det krävs två för en tango, men det var du som gick din väg
Det var ditt sätt att lära mig, lära mig vad kärleken är
Tårar från en clown — är vad kärleken är
Tror du inte jag vet hur det går till. Man får ett vänligt samtal en dag
Du sätter ditt namn på ett papper, sim salabim så vill de ha en liten skandal
Jag hör du lever för dig själv nu, med de ensammas besvär
De röda läpparnas profet — Nu vet du vad kärleken är
Tårar från en clown…
Åh du säger jämt att du bara var en oskyldig liten flicka
Och jag då, ett framgångsrikt kaos, utan ett öre på fickan
Det var den tiden i livet då man glömt bort eller tappat förståndet
Vi var dömda innan tuppen skulle gala för den tredje gången
Man blir plundrad på allt. Jag har gått från lägenhet och hus
Vad är det du skriker om? Kan en stjärna som du kasta lite ljus?
Tänd en ny cigarett. Det var länge sen vi gled isär
Det har kostat en förmögenhet, men jag har lärt mig vad kärleken är
Tårar från en clown…

Lyrics translation

Now my picture is in the newspaper, but all I see is my name
Page after page with details. The least harm shall be done:
It takes two for a tango, but it was you who went your way
It was your way of teaching me, learning what love is
Tears from a clown-is what love is
You don't think I know how to do that. You get a friendly call one day
You put your name on a piece of paper, sim salabim so they want a little scandal
I hear you live for yourself now, with the inconvenience of the lonely
The prophet of the red lips-now you know what love is
Tears from a clown…
Oh you always say you were just an innocent little girl
And I then, a successful chaos, without a penny on my pocket
It was that time in life when you forgot or lost your mind
We were doomed before the rooster was going to gala for the third time
You get looted at everything. I've gone from apartment and House
What are you yelling about? Can a star like you shed some light?
Light a new cigarette. It's been a long time since we drifted apart
It's cost a fortune, but I've learned what love is
Tears from a clown…