Elastinen — Loppuviikko song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Loppuviikko" by Elastinen.
Lyrics
Muille se on viikonloppu
Meill menee koko loppuviikko
Muille se on viikonloppu
Meill menee koko loppuviikko
M en oo pelleilly ennen
Miks aloittaisin nyt?
Meno on ollu sama jo vuodesta kasi yks
Ts on pakko olla joku vrinksitys
Jossei jokaisel oo ilmas joka fuckin' ksi nyt
Pullo pytn ja tyt lasi nyt
Vaatii rytmi jotta ski zoneen siirryt
Viel hetki ja sitten vedt tydet pdyt
Valmiina paikollasi nyt
Dni ei hvii el pelati mun huijaust
Stripparit mrkii ruutikuivaa
Eik suuta kuivaa ku otat pari huikkaa
Alas tyteen kuosiin ei ku uimaan
Soutaa huopaa vedetn huopaan
Niin et oma valutta ens vuona kuonaan
Ei nappaamme himasta v-paikka duuniin
Me jatketaan batikseen tai restroomiin
Suu napsaa tarvitset tapsaa
Jos on boogiet ni jaksaa
Miksei kolmekin ku holmesin kelloja pyritn
Kukkarossani voisin ehk nyri
Yli vuosikymmen samaa hallua
Skumppalaseissa pelkk jallua
Suhteetont sekoiluu
Ikuista egoiluu
Meil on t koko paska hallussa
Vist rptess roiskuu
Ja meno venyy molemmista pist
T ja sama toistuu
Vist rptess roiskuu
Ja soihtu palaa molemmista pist
T kunnes m poistun
Alkuviikko kuluu hitaasti
Viikonloppu venhti taas
Alkuviikko kuluu hitaasti
Viikonloppu venhti taas
Muille se on viikonloppu
Meill menee koko loppuviikko
Muille se on viikonloppu
Meill menee koko loppuviikko
Ei hommat oo hidastumaisillaankaan
Kuosi ja keikkavuorotellen
Vaik nyt rahaa ja statusta vet
T enemmn vituiks ku ennen
Koton ei oo lapset ja vaimo
Vaan tapsa ja vaino
Taskussa femmoja sakselan kaivos
Narikassa aivot ulapalla airot
Tolppanen Huhtala Snellman ja Laiho
M siit sais vhemp vlitetty
Perus tiistai ja sunnuntain vlinen y Pojat lhtee niin minkin lhen se on varma
Tilateen pl lhetyssaarnaaja
Taulut yli taulukoist ollaan taulukois
Sun on noustava kun maamme laulu sois
Vaan kuitit muistaa mit eilen puitit
Sill se lhtee mill se tuli
Taidampa ottaa kahvin sijasta
(Kaljaa) Pois alta ku alkaa
Iltani alkaa tuhdil tahdil tiskilt virrata maljaa
Ja taidampa riipasta kovan knnin
Vaik ois paskat bileet ja rumii mmii
Niin ei pnni kuha jallu on lmmin
Knniss kaikki sujuu npprmmin
Vist rptess roiskuu
Ja meno venyy molemmista pist
T ja sama toistuu
Vist rptess roiskuu
Ja soihtu palaa molemmista pist
T kunnes m poistun
Alkuviikko kuluu hitaasti
Viikonloppu venhti taas
Alkuviikko kuluu hitaasti
Viikonloppu venhti taas
Muille se on viikonloppu
Meill menee koko loppuviikko
Muille se on viikonloppu
Meill menee koko loppuviikko
Ma ti ke to pe la su Nyt juodaan eik juu
Messiin koko crew
Jos et tunne tuu tutustuu
Iha sama mis huudan
Mutta mielummin verit ku vajarit
Kato kalja bois lohimaljakoi
Kdet yls housut alas ja paita pois
Otampa lehtipihvin sijasta
(Viinaa) Sori ett m pilaan sun illan ku kiilaan
Mut tee tilaa kun m tilaan tequilaa
Kossu t mr mrnpn
Vaikka vlil vr ni sdn tl Viina viinaa lmmint hyv
Oispa nousujurri pysyv
Vist rptess roiskuu
Ja meno venyy molemmista pist
T ja sama toistuu
Vist rptess roiskuu
Ja soihtu palaa molemmista pist
T kunnes m poistun
Alkuviikko kuluu hitaasti
Viikonloppu venhti taas
Alkuviikko kuluu hitaasti
Viikonloppu venhti taas
Muille se on viikonloppu
Meill menee koko loppuviikko
Muille se on viikonloppu
Meill menee koko loppuviikko
Lyrics translation
For others, it's a weekend
Meill goes the rest of the week
For others, it's a weekend
Meill goes the rest of the week
M I ain't been fooling around before
Why should I start now?
It's been the same since eight one
Ts must be some kind of VR
If you ain't every air that's fuckin ' now
Bottle pytn and tyt glass now
It takes a rhythm to move to the ski zone
Just a minute and then Ved tydet pdyt
Ready for your seat now
Dni no hvii el pelati mun cheats
Strippers blow dry
Don't let your mouth dry when you take a couple of swigs
I'm not swimming.
Row a blanket into a blanket
So you don't have your own drain in the slag
We're not gonna get Hima v-place to work.
We'll go on to batik or restroom.
Mouth snap you need tapsa
If you have boogiet ni hold on
Why don't you try three KU Holmes watches?
In my purse, I might as well
More than a decade of the same hallucination
In skincare, just jallua
Relationship-free shuffle
Eternal egoism
E-mail is T whole shit in hand
Whist rptess splashes
And the going stretches from both points
T and the same is repeated
Whist rptess splashes
And the torch burns from both points
T until m exit
The first week wears off slowly
The weekend stretched again
The first week wears off slowly
The weekend stretched again
For others, it's a weekend
Meill goes the rest of the week
For others, it's a weekend
Meill goes the rest of the week
It's not even in slow motion.
Die and gig duty
Not now money and status vet
T more vituiks ku before
Koton is not the children and the wife
But tapsa and persecution
Pocket of femmas saksela mine
In the cloakroom, the brain with outstretched oars
Tolppanen Huhtala Snellman and Laiho
M siit sais vhemp vlittu
Basic Tuesday and Sunday vlinen y boys lhtee so minkin lhen it is sure
Order pl lhety missionary
Tables over tables are tabular
You must rise when the song of our country soars
But the receipts remember mit yesterday the trees
Sill se lhte mill it came
Taitampa takes coffee instead
(Beer) out of the way ku starts
My evening starts with tuhdil tähtil tiskilt toasting
And taitampa pendant to the hard knocker
I don't know if I can fuck the party and get ugly.
So no pnni kuha jallu is lmmin
Knniss everything goes npprmmin
Whist rptess splashes
And the going stretches from both points
T and the same is repeated
Whist rptess splashes
And the torch burns from both points
T until m exit
The first week wears off slowly
The weekend stretched again
The first week wears off slowly
The weekend stretched again
For others, it's a weekend
Meill goes the rest of the week
For others, it's a weekend
Meill goes the rest of the week
Ma Ti ke to pe la su now we drink Eik juu
Mess all crew
If you do not feel you will get acquainted
I do not cry
But you'd rather have blood.
Kato beer bois salmon vase
Kdet top pants down and shirt off
Otampa instead of steak
(Booze) sorry I'm ruining your night
But make room when I order tequila
Kossu t mr mrnpn
While vlil vr ni sdn teaspoon liquor lmmint hyv
Oispa rise and fall permanent
Whist rptess splashes
And the going stretches from both points
T and the same is repeated
Whist rptess splashes
And the torch burns from both points
T until m exit
The first week wears off slowly
The weekend stretched again
The first week wears off slowly
The weekend stretched again
For others, it's a weekend
Meill goes the rest of the week
For others, it's a weekend
Meill goes the rest of the week