Elastic Bond — Pierdo el Control song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pierdo el Control" by Elastic Bond.
Lyrics
Mama me ensañaba lo que debo hacer,
si salgo con un hombre por primera vez,
que no me suelte el pelo
y esté donde esté,
que sea buena chica y me porte bien.
Si vamos a bailar no ha de permitir
que trate de acercarse demasiado a mí,
que beba coca cola o agua de limón,
y pase lo que pase mucha precaución.
El caso es que hasta ahora siempre ha sido así
quizá porque mi madre no pensaba en ti,
Porque contigo pierdo, pierdo control
Me gustas tanto
Demasiado.
Contigo pierdo, pierdo control
Lastima que mi mama no este a mi lado,
contigo pierdo, pierdo control
de pronto salto las fronteras,
contigo pierdo, pierdo control
cielos que situación
Mama me enseño lo que debo hacer,
si salgo con un hombre y cumplo mi deber,
no debo insinuarme mi bloque ideal
ni nada que de idea de frivolidad.
Si vamos por la calle nada de pasar,
Por donde no halla gente o por la oscuridad
Sea como sea no consentiré,
que trate de besarme que eso no esta bien,
el caso es que hasta ahora siempre resulto,
seguro que mi madre ya no se olvido.
Porque contigo pierdo, pierdo control
Me gustas tanto
Demasiado
Contigo pierdo, pierdo control
Lastima que mi mama ya no este a mi lado
contigo pierdo, pierdo control
de pronto salto las fronteras
contigo pierdo, pierdo control
esto si que puede ser un buen problema
contigo pierdo, pierdo control
Me gustas tanto
Demasiado
Contigo pierdo, pierdo control
Lastima que mi mama ya no este a mi lado
contigo pierdo, pierdo control
de pronto salto las fronteras
contigo pierdo, pierdo control
esto si que puede ser un buen problema
contigo pierdo, pierdo control
Me gustas tanto
Demasiado.
(Gracias a NATALIA por esta letra)
Lyrics translation
Mama used to teach me what to do,
if I date a man for the first time,
don't let go of my hair.
and wherever it is,
let me be a good girl and be good.
If we're going to dance, he won't allow it.
try to get too close to me,
drink Coke or lemon water,
and no matter what, a lot of caution.
The fact is that until now it has always been so
maybe because my mother didn't think of you.,
Because with you I lose, I lose control
I like you so much
Too.
With you I lose, I lose control
It's too bad my mom's not by my side.,
with you I lose, I lose control
suddenly I jump the borders,
with you I lose, I lose control
heavens what a situation
Mama taught me what to do,
if I go out with a man and do my duty,
I must not insinuate my ideal block
no idea of frivolity.
If we go down the street nothing to pass,
Where there are no people or the darkness
Either way, I won't consent.,
try to kiss me that's not right,
the fact is that until now I always turn out,
I'm sure my mother won't forget anymore.
Because with you I lose, I lose control
I like you so much
Too
With you I lose, I lose control
It's too bad my mom's not around anymore.
with you I lose, I lose control
suddenly I jump the borders
with you I lose, I lose control
this can be a good problem
with you I lose, I lose control
I like you so much
Too
With you I lose, I lose control
It's too bad my mom's not around anymore.
with you I lose, I lose control
suddenly I jump the borders
with you I lose, I lose control
this can be a good problem
with you I lose, I lose control
I like you so much
Too.
(Thanks to NATALIA for this letter)