El Trono de Mexico — Ahora Qué song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ahora Qué" by El Trono de Mexico.
Lyrics
Sin razón aparente, te marchas y me dejas,
apagando la luz encendida de un soplido,
cuando apenas ayer que nos vimos
me diste las gracias
por averte llenado de besos y felicidad!
Sin razón aparente me borras de tu vida
me condenas y dejas a mi alma malherida,
desgracida, perdida, jodida es mi mala suerte!
Me envolviste en tus besos de miel, que hoy me saben a muerte!
Coro:
Y ahora que?
En que fallé?
Dime porque te vas con él,
deveras no entiendo
tu forma de ser!
Y ahora que?
Por primera vez hice las cosas bien,
me diste veneno
disfrazado de miel!
Desgraciada, perdida y jodida, es mi mala suerte!
(Pero que suerte tan jodida la mia)
Sin razón aparente, me borras de tu vida,
me condenas y dejas a mi alma malherida.
Desgracida, perdida, jodida es mi mala suerte!
Me envolviste en tus besos de miel
que hoy me saben a muerte!
(Coro)
(Gracias a Andrés por esta letra)
Lyrics translation
For no apparent reason, you leave and leave me,
turning off the light on from a blow,
when just yesterday we saw each other
you thanked me.
for having filled you with kisses and happiness!
For no apparent reason you erase me from your life
you condemn me and leave my soul badly hurt,
miserable, lost, fucked up is my bad luck!
You wrapped me in your honey kisses, which today taste like me to death!
Choir:
And now what?
What did I fail?
Tell me why you're leaving with him.,
I really don't understand.
the way you are!
And now what?
For the first time I did things right,
you gave me poison.
disguised as honey!
Wretched, lost and fucked up, it's my bad luck!
(But what a lucky fuck mine)
For no apparent reason, you erase me from your life,
you condemn me and leave my soul badly hurt.
Miserable, lost, fucked up is my bad luck!
You wrapped me in your honey kisses
they know me to death today!
(Choir)
(Thanks to Andrés for this letter)