El Tri — Un día en la vida song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un día en la vida" by El Tri.
Lyrics
Estaba soñando pesadillas
Cuando el telefono sono
Me levante aventando pestes
Toda la cruda me estallo
Pero descolgar la bocina
Este pendejo colgo
Me refine mi desayuno
Una cerveza y un hot dog
Todavia estaba medio crudo
Y una cubita se me antojo
Pero al querer abrir el pomo
Se resbalo y se me cayo
No fue mas que otro dia en la vida
Que sin pena ni gloria paso
Tiempo dinero y esfuerzo se fueron por el caño
De haber sabido mejor
Me hubiera quedado a jetear
Tenia cita con un bizcocho
Que conoci en un reventon
Habiamos quedado de vernos
Y el tiro estaba hecho
Pero llegue tarde a la cita
Y ese bizcocho se marcho
Llegue como tres horas tarde
Y ya no pude retacharme
Se descompuso el metro
Llegue a mi casa ya bien tarde
Porque la tira me apaño
No fue mas que otro dia en la vida
Que sin pena ni gloria paso
Tiempo dinero y esfuerzo se fueron por el caño
De haber sabido mejor
Me hubiera quedado a jetear
Lyrics translation
I was dreaming nightmares
When the phone is
I get up throwing pests
All the raw I burst
But hang the Horn
This pendejo colgo
I refined my breakfast
A beer and a hot dog
It was still half raw.
And a cubit I crave
But by wanting to open the knob
It slipped and fell.
It was just another day in life
That without pain or glory I pass
Time money and effort went down the barrel
If I'd known better
I would have stayed to jet
I had a date with a cookie.
That I met in a blowout
We had an appointment.
And the shot was done
But I was late for the appointment.
And that Cookie went away
I'm about three hours late.
And I couldn't do it again.
The subway broke down
I came home late.
'Cause I can handle the Strip.
It was just another day in life
That without pain or glory I pass
Time money and effort went down the barrel
If I'd known better
I would have stayed to jet