El Tri (Three souls in my mind) — La caja idiota song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La caja idiota" by El Tri (Three souls in my mind).
Lyrics
La caja idiota es nuestra universidad,
Ella controla nuestro nivel cultural
Y nos hace ver la vida como una caricatura,
Nos hace pensar, comprar y comer pura basura.
La gente vive sumisa,
Obedeciendo lo que diga telerisa.
Y hay muchos que creen que su vida,
Es una jotonovela
Las cenicientas ya todas son princesas.
De tanto ver la tele
Se nos va a secar el coco,
Ella nos chupa los sesos poco a poco.
Violencia, sexo y degeneración,
Es lo que nos enseña diario la televisión,
Y hasta en los programas para niños salen viejas encueradas,
Ya la inocencia no existe ni en los cuentos de hadas.
De tanto ver la tele
Ya nos volvimos teleadictos.
Ella es la madre de todos nuestros vicios.
La caja idiota es nuestra universidad,
Ella controla nuestra forma de pensar,
Ella rige nuestros actos y nuestras acciones,
Ella controla nuestras vidas y nuestras pasiones.
Lyrics translation
The idiot box is our university, it controls our cultural level and makes us see life as a caricature, makes us think, buy and eat pure garbage.
People live submissive, obeying what telerisa says.
And there are many who believe that their life, is a jotonovela Cinderella are already all princesses.
So much watching TV is going to dry our coconut, she sucks our brains little by little.
Violence, sex and degeneration, is what television teaches us daily, and even in children's programs come out old tricks, and innocence does not exist even in fairy tales.
So much watching TV, we've become tele-addicts.
She is the mother of all our vices.
The idiot box is our university, it controls our way of thinking, it governs our acts and our actions, it controls our lives and our passions.