El Piporro — Pasenle Ahorita Los Atiendo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pasenle Ahorita Los Atiendo" by El Piporro.
Lyrics
(Pásele tía, pásele tío, primero las primas
Que son las que van a bailar, ustedes atrás, por favor)
Pásenle, váyanle pasando
Siéntense, váyanse sentando
Espérense, ahorita los atiendo
Voy a destapar botellas, pa alegrar la reunión
Y de esto y lo otro, lo que sea, agarren conversación
Así empiezan las pachangas, que por x o por angas
El señor que la organiza, empeño hasta la camisa
Pa que luego los presentes, hablen mal de los ausentes
Y del chisme no se escapa, hasta el dueño de la casa
(Ah que raza que falta de atención, criticar al anfitrión
Porque da pura cerveza y tequila, ¿Querían whiskey?
Mira,. Si tienen carburador universal, queman todo
Desde pulque hasta mezcal, a que cosa, gente afrentosa)
Pásenla, pasen la botella, órale, no acaben con ella
Piensen que, vamos empezando, y al final no vaya siendo
Que por tanto andar inflando, unos se me andan cayendo
Y los otros guacareando
Empiezan tomando cubas, y le siguen con cerveza
Pa que luego con tequila, se le suba a la cabeza
Y después quien los aguanta, unos lloran y otros cantan
Por las duras moralejas, cuiden mucho a su pareja
(A bailar correctamente sin meterse zancadillas
Usted tío muy pendiente, no le vuelen a mi tía)
Pásenle, váyanle pasando, sálganse, váyanse saliendo
Piensen que ya va amaneciendo
Y al final no vaya siendo, que por tanto andar inflando
Unos se me anden cayendo, o en mi cama estén durmiendo
Ajua
Lyrics translation
(Pass him aunt, pass him Uncle, first the premiums
Who are the ones going to dance, you guys back, please)
Pass him, pass him.
Sit down, go sit down
Wait, I'll take care of you.
I'll uncover bottles, PA brighten up the meeting
And from this and that, whatever, grab conversation
This is how pachangas begin, that by x or by angas
The man who organizes it, he pawns to the shirt
Pa then those present, speak ill of the absent
And gossip does not escape, even the owner of the House
(Ah that race that inattention, criticize the host
Because it gives pure beer and tequila, you wanted whiskey?
Look,. If they have universal carburetor, they burn everything
From pulque to mezcal, to what, arrogant people)
Pass it, pass the bottle, Orale, don't finish it
Think, let's start, and in the end it's not going to be
So they're blowing up, some of them are falling down
And the others macawing
They start drinking vats, and they follow him with beer.
Pa that then with tequila, it goes to the head
And then he who bears them, some cry and others sing
Because of the harsh morals, take great care of your partner
(To dance properly without getting in stride
You very attentive uncle, do not blow my aunt)
Pass him, pass him, get out, get out
Think it's Dawn.
And in the end it will not be, that therefore walk inflating
Some of them are falling to me, or in my bed are sleeping
Ajua