El Piporro — El Pata Rajada song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Pata Rajada" by El Piporro.
Lyrics
(Ora mi pata rajada, no se deje
Andan hablando muy mal de usted
Ah, pos que cosa me han dicho
Ahí les va mi contestación)
Tú presumes porque eres bonita
Porque traes tú carita pintada
Yo no puedo comprar una casa
Nada más por mirar la fachada
Yo no se que pedirte de veras
Pa poder apreciar lo que vales
Yo no compro nomás costalera
Sin saber lo que traen los costales
Por el bato, que te andas muriendo
Al que ofreces tú amor verdadero
Con mi ropa te anda presumiendo
Porque nunca ajusto pa sombrero, ajua
(Ya diste en que decir, por quien me fuiste a cambiar
Fíjate ese pelado trae los pantalones brinca charcos
Del saco le sale tanto así de hombrera
Los zapatos están viendo pa arriba
De tan grandes que le quedan
Ah por quien me fuiste a cambiar
Que le va a poder a un hombre eso
Si yo soy hombre, apoco crees que le va a poder
A un hombre eso, si soy hombre)
El ganado y las fieras que tengo
Además de la yegua plateada
No las cambio ni al kilo ni vendo
Pa comprar una mula ensillada
Yo soy hombre de mucho dinero
Aunque pienses que no tengo nada
Pero soy el más rico del pueblo
Y me llaman el Pata Rajada, ajua
(De fisgones me llaman el Pata Rajada
No se fijan como ando vestido
Traje color chedron, casimir palmeado
Cintito atrás, botón de baqueta
Si no traigo zapatos, es que no hay calzado de mi numero
Pero tiene sus ventajas, siempre traigo las patas oreadas
Nunca me ando sacando zoquete de entre los dedos, criatura)
No te engañes mujer presumida
Si suspiras por verte casada
Ya no te andes poniendo tus moños
Ni te admires del Pata Rajada, ajua
Lyrics translation
(Pray my broken leg, do not let
They're talking very badly about you.
Ah, after what they told me
There Goes My answer.)
You presume because you're pretty
'Cause you got a painted face.
I can't buy a house
Just to look at the facade
I don't know what to ask you for.
To appreciate what you're worth
I don't just buy a bag.
Not knowing what the costals bring
By the robe, you're dying
To whom you offer true love
In my clothes you're bragging
Because I never fit a hat, help
(You already gave in to say, for whom you went to change
Look at that bald guy. he's got his pants. he's jumping puddles.
From the coat comes out so much shoulder
The shoes are looking Pa up
As big as it gets
Ah who you went to change me for
That a man will be able to do that
If I'm a man, I bet you think he's gonna be able to
To a man that, if I'm a man)
The cattle and the beasts I have
In addition to the silver mare
I don't change 'em by the pound or sell' em.
Pa buy a saddled mule
I'm a man of a lot of money
Even if you think I have nothing
But I'm the richest man in town
And they call me the broken leg, ajua
(Snoopers Call Me The Broken Leg
Don't look like I'm dressed
Chedron suit, Casimir webbed
Cintito back, stick button
If I don't bring shoes, there's no shoes in my number.
But it has its advantages, I always bring ears
I never walk around pulling hoof out of my fingers, creature)
Don't fool yourself overbearing woman
If you sigh to see you married
Stop putting on your bows
Don't even admire the Pata Rajada, ajua