El Piporro — Borrachera song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Borrachera" by El Piporro.
Lyrics
(Todos los que andan borrachos no se dan cuenta, que andan borrachos
Si tú te das cuenta que andas borracho, es que todavía no andas borracho
Pon las otras Güero, por favor aquí atiéndalo)
Borrachera, borrachera, borrachera
Borrachera, borrachera
Con la camisa de fuera, eres buena compañera
Pa aliviar el mal de amores, pa callar los habladores
Que hay en los alrededores
(Estaba un borracho en una cantina diciendo
Todos los que están aquí a 4 cuadras a la redonda me hacen los mandados
Se le echaron encima, lo dejaron como estampilla
Llego el cantinero, le levanto y le dijo
Ahí esta, muy hablador, no que 4 cuadras a la redonda
No, lo que paso es que abarque mucho terreno)
Que bonito gorgorrella, la cerveza en la botella
Pero más bonito siento, cuando yo me prendo en ella
(Estaba otro borracho en otra cantina diciendo
Que nos devuelvan El Chamizal
Ups, que nueva la traes le dijeron, desde cuando que nos lo devolvieron
Dijo, No, es que yo soy gringo)
No le den más a Juanon, el bonachón
Cada vez que cervezeya, se peleya
Y no puede ver fuereños, porque se le frunce el seño
(Y arriba Villa de Santiago y los fuereños
Que se pinten, que se borren
Decía el Juanon que andaba pa arriba, pero tenía 10 hijos)
Borrachera, borrachera, borrachera
Borrachera, borrachera
Con la camisa de fuera, eres buena compañera
Pa aliviar el mal de amores, pa callar los habladores
Que hay en los alrededores
Lyrics translation
(All who are drunk do not realize, they are drunk
If you realize you're drunk, you're not drunk yet.
Put the other Güero, please here attend him)
Drunk, drunk, drunk
Drunk, drunk
With your shirt off, you're a good partner.
Pa relieve the evil of love, pa silence the talkers
What's nearby
(There was a drunk in a canteen saying
Everyone here 4 blocks around is running errands for me.
They threw themselves at him, left him as a stamp
The bartender came, picked him up and said
There it is, very talkative, not that 4 blocks round
No, what happened is that it covers a lot of ground)
How nice gorgorrella, the beer in the bottle
But prettier I feel, when I turn on it
(There was another drunk in another canteen saying
Give us back the Chamizal
Oops, what a new one you brought, They told you, since when they gave it back to us
He said, No, I'm gringo.)
Don't give Juanon the bonachon any more.
Every time he beers, he fights
And he can't see outwards, for his sign is wrinkled
(And up Villa of Santiago and Los fuerenos
Let them be painted, let them be erased
Juanon said he was upstairs, but he had 10 kids.)
Drunk, drunk, drunk
Drunk, drunk
With your shirt off, you're a good partner.
Pa relieve the evil of love, pa silence the talkers
What's nearby