El Kanka — Con las Ganas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Con las Ganas" by El Kanka.
Lyrics
Cada esquina
cada calle
me va llevando
por tu camino
Cada mínimo detalle
te trae consigo
cada tramo de memoria
tiene la forma de tu cadera
y ya no se como invocar te pa que aparezcas
Tal vez porque estás lejos
no se divisa que estoy gritando tu nombre.
por la ventana
Si supieras cuanto y de que manera
te estoy llamando, y llamando y nada
no no no no me quedo con las ganas de quedarme
con las ganas de quedarme
entre tu sabana
Y no paro de rogarle al viento
que me arrastre hasta tus aposentos
y no me canso de buscarte entre la gente
ni de esperar a que te traiga la corriente
le le le le Y no paro de rogarle al viento
que me traiga hasta tus aposentos
y no me canso de buscarte entre la gente
ni de esperar a que te traiga la corriente
no no no no Y enredarme entre tu ropa
hasta aprenderme bien tu medida
y encontrarte hasta en la sopa mira
y esto no es vida
Y tal vez porque estás lejos
no se divisa que estoy gritando tu nombre.
por la ventana
Si supieras cuanto y de que manera
te estoy llamando, y llamando y nada
no no no no no no no me quedo con las ganas de quedarme
con las ganas de quedarme
con las ganas de quedarme
con las ganas de quedarme
entre tu sabana
Y no paro de rogarle al viento
que me arrastre hasta tus aposentos
y no me canso de buscarte entre la gente
ni de esperar a que te traiga la corriente
Y no paro de rogarle al viento
que me arrastre hasta tus aposentos
y no me canso de buscarte entre la gente
ni de esperar a que te traiga la corriente
Lyrics translation
Every corner
every street
it's taking me
on your way
Every detail
it brings you with it
each memory tranche
it's shaped like your hip.
and I don't know how to summon you to appear anymore
Maybe because you're away
you can't tell I'm shouting Your Name.
out the window
If you knew how much and how
I'm calling you, and calling and nothing
no no no no I just want to stay
looking forward to staying
between your Savannah
And I keep begging the wind
to drag me into your chambers
and I don't get tired of looking for you among the people
nor waiting for the current to bring you
le le le le and I keep begging the wind
bring me to your quarters
and I don't get tired of looking for you among the people
nor waiting for the current to bring you
no no no no and tangle in your clothes
until I learned your measure well
and find you even in the soup look
and this is not life
And maybe because you're away
you can't tell I'm shouting Your Name.
out the window
If you knew how much and how
I'm calling you, and calling and nothing
no no no no no no no no I stay with the desire to stay
looking forward to staying
looking forward to staying
looking forward to staying
between your Savannah
And I keep begging the wind
to drag me into your chambers
and I don't get tired of looking for you among the people
nor waiting for the current to bring you
And I keep begging the wind
to drag me into your chambers
and I don't get tired of looking for you among the people
nor waiting for the current to bring you