El Gran Silencio — Sound System Municipal song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sound System Municipal" by El Gran Silencio.
Lyrics
New Selection, for everebody latin nation
ya llego, ya llego EL GRAN SILENCIO
Para ke toda la gente se ponga a bailr sin parar,
kon este ritmo ke no para
Watch Me Now
Siguele dando, siguele dando, solo ven y siguele dando
kon este ritmo ke suena solo ven y siguele dando
Kon este ritmo ke se eskucha por aki
Raggamufin style para ti, again man
Siguele solo, sigle solo, solo ven y siguele solo
kon este ritmo ke suena solo ven y siguele solo
Kon este ritmo ke se eskucha por aka
Raggamuffin style pa' bailar, don’t waile
(SHO)
Hip-hop desde Nuevo Leon, kon el korazon,
yo digo lo ke kiera kuando agarro el Mikrophone
asi ke ponme atencion,
lo ke entra por tus oidos es una buena kombinacion
Watch me now, watch me now, kon el ritmo original
original flow, raggamuffin style
my people fly, fly baby, fly shalom, shalom
lord a mercy, bye bye
en Apodaka solo eskuchan raggamuffin mira…
en Eskobedo todos kieren raggamuffin mira…
en Guadalupe solo bailan raggamuffin mira…
y todo el mundo kon las manos para arriba
San Nikolas solo kiere ragamuffin mira…
En Monterrey siempres una raggamuffin mira…
Santa Katarina komo kiere raggamuffin mira…
y todo el mundo kon las manos para arriba…
(SHO)
Y una vez mas sigo por aki sigo kon el beat
rima kon el sonido del Komando Ruff-Mix
ritmo kallejero es el ke prefriero
rompiendo el silencio en estereo
come, follow me, come follow me kon las manos para arriba
ritmo kaliente kon la sangre explosiva
siempre sudando y gastando saliva
excuse me, ke diga bye bye… see ya!
Kon el mikro, mikro, mikro, mikro, mikrophone
yo digo lo ke digo, siempre digo lo ke soy
Kon el mikro, mikro, mikro, mikro, mikrophone
yo me voy kantando kon esta kancion
(SHO)
Y me despido rimando lo ke digo
arriba del sonido
markando de nueo el ritmo
llegando a todo el mundo kon un nuevo estilo
representando a la gente ke esta aki konmigo
Watch me now, watch me now, kon el ritmo original
original flow, raggamuffin style
my people fly, fly baby, fly shalom, shalom
lord a mercy, bye bye
pa' toda la banda de monterey… A.D.N awante!!!
Lyrics translation
New Selection, for everebody latin nation
here, Here Comes The Great Silence
For all the people to dance nonstop,
kon this rhythm ke not stop
Watch Me Now
Keep giving, keep giving, just come and keep giving
kon this rhythm ke sounds just come and keep giving
Kon this rhythm Ke is eskucha by aki
Raggamufin style for you, again man
Follow him alone, sing alone, just come and follow him alone
kon this rhythm ke sounds just come and follow him alone
Kon this rhythm Ke is eskucha by aka
Raggamuffin style pa ' bailar, don't waile
(SHO)
Hip-hop from Nuevo Leon, kon El korazon,
I say what ke kiera kuando I grab the Mikrophone
so ke pay me attention,
what ke enters through your ears is a good kombinacion
Watch me now, watch me now, kon the original rhythm
original flow, raggamuffin style
my people fly, fly baby, fly shalom, shalom
lord a mercy, bye bye
in Apodaka only eskuchan raggamuffin look…
in Eskobedo all Kieren raggamuffin look…
in Guadalupe alone dance raggamuffin look…
and everyone kon hands up
San Nikolas solo Kiere ragamuffin mira…
In Monterrey always a raggamuffin look…
Santa Katarina KOMO kiere raggamuffin mira…
and everyone kon hands up…
(SHO)
And once again I follow aki I follow Kon the beat
rhyme kon the sound of the Komando Ruff-Mix
pace kallejero is the KE prefriero
breaking the silence in stereo
eat, follow me, eat follow me kon hands up
rhythm kaliente Kon the explosive blood
always sweating and wasting saliva
excuse me, ke say bye bye ... See ya!
Kon El mikro, mikro, mikro, mikro, mikrophone
I say what I say, I always say what I am
Kon El mikro, mikro, mikro, mikro, mikrophone
I'm going kantando Kon this kancion
(SHO)
And I say goodbye rhyming what I say
top of the sound
nueo marking the rhythm
coming to everyone kon a new style
representing the people ke esta Aki konmigo
Watch me now, watch me now, kon the original rhythm
original flow, raggamuffin style
my people fly, fly baby, fly shalom, shalom
lord a mercy, bye bye
pa' toda la banda de monterey… A.D.N awante!!!