El Consorcio — Popurri Mocedades (En Directo) song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Popurri Mocedades (En Directo)" by El Consorcio.

Lyrics

El Vendedor
En la plaza vacía
Nada vendía
El vendedor
Y aunque nadie compraba
No se apagaba
Nunca su voz
No se apagaba nunca su voz
Voy a poner un mercado
Entre tantos mercaderes
Para vender esperanzas
Y comprar amaneceres
Para vender un día
La melodía
Que hace al andar
El agua de ese río
Que es como un grito
De libertad
¿quién quiere vender conmigo
La paz de un niño durmiendo
La tarde sobre mi madre
Y el tiempo en que estoy queriendo?
Tú eres el que ha pasado
El que ha llegado
Y el que vendrá
Vende el árbol que queda
En la arboleda
De la verdad
En la arboleda de la verdad
Voy a ofrecer por el aire
Las alas que no han volado
Y los labios que recuerdan
La boca que no han besado
Alza cada mañana
Esa campana
De tu canción
Pregonero que llevas
Mil cosas nuevas
En tu pregón
Mil cosas nuevas en tu pregón
Vendo en una cesta el agua
Y la nieve en una hoguera
Y la sombra de tu pelo
Cuando inclinas la cabeza
Eres Tú
Como una promesa, eres tu, eres tu
Como una manana de verano
Como una sonrisa, eres tu, eres tu
Asi, asi, eres tu
Toda mi esperanza, eres tu, eres tu
Como lluvia fresca en mis manos
Como fuerte brisa, eres tu, eres tu
Asi, asi, eres tu
Eres tu como el agua de mi fuente
(Algo asi eres tu)
Eres tu el fuego de mi hogar
Eres tu como el fuego de mi hoguera
Eres tu el trigo de mi pan
Como mi poema, eres tu, eres tu
Como una guitarra en la noche
Todo mi horizonte eres tu, eres tu
Asi, asi, eres tu
Eres tu como el agua de mi fuente
(Algo asi eres tu)
Eres tu el fuego de mi hogar
Eres tu como el fuego de mi hoguera
Eres tu el trigo de mi pan
Eres tu…
Tómame o Déjame
Tómame o déjame, pero no me pidas que te crea mas
Cuando llegas tarde a casa, no tienes por que inventar
Pues tu ropa huele a leña de otro hogar
Tómame o déjame, si no estoy despierta, déjame soñar
No me beses en la frente, sabes que te oí llegar
Y tu beso sabe a culpabilidad
Tu me admiras porque callo y miro al cielo
Porque no me ves llorar
Y te sientes cada día mas pequeño
Y esquivas mi mirada, de tu mirar
Tómame o déjame, ni te espío ni te quito libertad
Pero si dejas el nido, si me vas a abandonar
Hazlo antes de que empiece a clarear
Tu me admiras porque callo y miro al cielo
Porque no me ves llorar
Y te sientes cada día mas pequeño
Y esquivas mi mirada, de tu mirar
Tómame o déjame, y si vuelves trae contigo la verdad
Trae erguida la mirada, trae contigo a mi rival
Y es mejor, que yo, podré entonces llorar

Lyrics translation

seller
In the empty square
Nothing sold
Seller
And although no one bought
It didn't turn off.
Never your voice
His voice never went out
I'll put up a market
Among so many merchants
To sell hope
And buy dawns
To sell a day
Tune
What he does when he walks
The water of that river
That's like a scream
Freedom
who wants to sell with me
The peace of a sleeping child
The afternoon about my mother
And how long am I wanting?
You're the one that's happened.
The one who has arrived
And the one who will come
Sell the remaining tree
In the Grove
Of the truth
In the grove of truth
I'll offer by the air
The wings that have not flown
And the lips that remember
The mouth you have not kissed
Rise every morning
That Bell
From your song
You're wearing a preacher.
A thousand new things
In your speech
A thousand new things in your proclamation
I sell in a basket the water
And snow on a bonfire
And the shade of your hair
When you tilt your head
It's You
Like a promise, it's you, it's you
Like a summer morning
Like a smile, it's you, it's you
So, so, it's you
All my hope, it's you, it's you
Like fresh rain on my hands
Like strong breeze, it's you, it's you
So, so, it's you
You're like the water of my fountain
(Something like that is you)
You are the fire of my home
You're like the fire of my bonfire
You are the wheat of my bread
Like my poem, it's you, it's you
Like a guitar at night
My whole horizon is you, it's you
So, so, it's you
You're like the water of my fountain
(Something like that is you)
You are the fire of my home
You're like the fire of my bonfire
You are the wheat of my bread
It's you…
Take me or leave me
Take me or leave me, but don't ask me to believe you anymore
When you're home late, you don't have to make up
Well, your clothes smell like wood from another home.
Take me or leave me, if I'm not awake, let me dream
Don't kiss me on the forehead, you know I heard you coming
And your kiss tastes like guilt
You admire me because I shut up and look up at the sky
'Cause you don't see me crying
And you feel smaller every day
And you dodge my gaze, from your gaze
Take me or leave me, I neither spy on you nor take away your freedom
But if you leave the nest, if you're gonna leave me
Do it before it starts to lighten
You admire me because I shut up and look up at the sky
'Cause you don't see me crying
And you feel smaller every day
And you dodge my gaze, from your gaze
Take me or leave me, and if you come back bring the truth with you
Bring your eyes up, bring my rival with you
And it is better, than I, I can then cry