El Consorcio — El Chacacha Del Tren song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Chacacha Del Tren" by El Consorcio.
Lyrics
A Lisboa en tren de lujo yo viajaba
y a mi lado muy galante un portugués
al momento un gran amor me declaraba
mayor velocidad
que nos llevaba aquel exprés.
Al compás del chacachá
del chacachá del tren:
¡qué gusto da viajar
cuando se va en !
Pues parece que el amor
con su dulzón vaivén
produce mais calor
que el chacachá del tren.
Al regreso de la tierra de los fados
muy atento y muy cumplido el revisor
el billete me picó moito obrigado
declarándome que estaba
muertecito por mi amor.
Al compás del chacachá
del chacachá del tren:
¡qué gusto da viajar
cuando se va en !
Pues parece que el amor
con su dulzón vaivén
produce mais calor
que el chacachá del tren.
(Gracias a je por esta letra)
Lyrics translation
To Lisbon by luxury train I was traveling
and next to me very gallant a Portuguese
at the time a great love declared me
higher speed
that Express was taking us.
To the beat of chacachá
of the train chacachá:
what a pleasure to travel
when you go in !
Well, it seems that love
with its sweet sway
produces more heat
than the chacachah of the train.
On the return of the land of the fados
very attentive and very satisfied the reviewer
the ticket stung me moito thank you
declaring to me that he was
die for my love.
To the beat of chacachá
of the train chacachá:
what a pleasure to travel
when you go in !
Well, it seems that love
with its sweet sway
produces more heat
than the chacachah of the train.
(Thanks to je for this letter)