El Chico Con La Espina En El Costado — Antorchas por las plazas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Antorchas por las plazas" by El Chico Con La Espina En El Costado.
Lyrics
Que muera el civismo a manos de la libertad,
que salgan de sus casas a tomar esta ciudad.
Aqu? en los bares no hacen ruido, se mata vida en las casas,
nadie entra en vida ajena, Barcelona es aburrida.
Y por las noches, cuando el metro para y busco por las plazas,
dejan de sonar sirenas, empiezo a notarme el pulso.
Casualidad, casualidad est? s aqu?,
est? s aqu? oh m? rame, m? rame no eres de aqu?,
seamos la patria de los dos,
seamos la patria entre los dos,
seamos la ley entre los dos.
Y en cada bailoteo torpe, en cada bailoteo extra? o se ocultan frases atrevidas con proposiciones guarras.
Y toda la verdad del mundo se reduce a verte cerca,
y por la noche, cuando el r? o suena agua lleva en las mangueras.
Casualidad, casualidad est? s aqu?,
est? s aqu? oh m? rame, m? rame no soy de aqu?,
seamos la patria de los dos,
seamos la patria entre los dos,
seamos la ley entre los dos.
Y a esto a lo que yo te invito, a pasar las noches sueltas,
y si ves que te gustan a pasar las noches juntas.
Ven te invito a mi patio, hazte un hueco entre las hojas,
ponte un vestido de hiedra y baila, baila para m?.
Casualidad, casualidad est? s aqu?,
est? s aqu? oh qu? date, qu? date, qu? date, qu? date.
Seamos la patria entre los dos.
Seamos la patria entre los dos.
Seamos la patria entre los dos.
Seamos la ley entre los dos.
Lyrics translation
May civics die at the hands of freedom,
get them out of their homes to take this city.
Here? in the bars do not make noise, it kills life in the houses,
no one gets into someone else's life, Barcelona is boring.
And at night, when the subway stops and I look for the squares,
sirens stop ringing, I'm starting to notice my pulse.
Chance, chance est? s here?,
East? s here? Oh m? oars, m? aren't you from here?,
let us be the homeland of both,
let us be the homeland between the two,
let's be the law between the two of us.
And in every clumsy dance, in every extra dance? or they hide bold phrases with dirty propositions.
And all the truth in the world comes down to seeing you around,
and at night, when the r? or sounds water carries in the hoses.
Chance, chance est? s here?,
East? s here? Oh m? oars, m? I'm not from here?,
let us be the homeland of both,
let us be the homeland between the two,
let's be the law between the two of us.
And this is what I invite you to, to spend the loose nights,
and if you see that you like to spend the nights together.
Come I invite you to my yard, make a hole between the leaves,
put on an Ivy dress and Dance, Dance For me?.
Chance, chance est? s here?,
East? s here? Oh what? date, what? date, what? date, what? give.
Let's be the homeland between the two of us.
Let's be the homeland between the two of us.
Let's be the homeland between the two of us.
Let's be the law between the two of us.