El Bordo — Me da Igual song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Me da Igual" by El Bordo.
Lyrics
Si hace frió o el calor me esta quemando
Voy sin frenos y no entiendo demasiado
No hace falta estar muy cuerdo por acá.
Me da igual si el bondi no aparece todavía
Si el destino no te puso a mi salida
Voy curtiendo lo que venga desde arriba
Y nadie dice lo que yo tengo que hacer
Porque tengo problemas y no tengo soluciones
Soy tan vago que no quiero ni pensarlo
Tropezando supe que ganar daba lo mismo
Que perder o empatar.
Me da igual levantarme o quedarme acostado
Si vos ves lo mal que yo estoy bailando
Voy de frente y se que nada hay que perder
Cuando nada vos tenés en realidad.
Cuando me duerma entre mis brazos
Me encantaría que me vengas a buscar
Pero te mentiría si hablo
De que por vos yo voy a poder cambiar.
Lyrics translation
If it's cold or the heat is burning me
I go without brakes and do not understand too much
There's No need to be too sane around here.
I don't care if the bondi doesn't show up yet
If fate didn't put you on my way out
I'm enjoying what comes from above
And no one says what I have to do
Because I have problems and I have no solutions
I'm so lazy, I don't even want to think about it.
Tripping I knew winning was the same thing
That lose the tie.
I don't care if I get up or lie down
If you see how bad I'm dancing
I'm going straight ahead and I know nothing to lose
When you really have nothing.
When I sleep in my arms
I'd love for you to pick me up.
But I'd lie to you if I spoke
That for you I will be able to change.