El Barrio — Sueño Marroquí song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sueño Marroquí" by El Barrio.
Lyrics
El aire huele a sal
del mar del sinvivir
mentira o realidad
es un sueño marroquí
Amanece en Casablanca
con el canto de un profeta
porque en ella pide tierra
la tierra prometida
y que se cierren la herias
del que no cruzóel estrecho
En el mercaito de la moreria
me he comprao
un billete con un beso,
he sentio una dulce melancolia
y he partio hacia
la vida sin regreso
entre paredes. paredes de mareas
con el mar hacen la guerra
las estrellas son sus guias
navegando sin frontera
cruzando el cielo negro
que es manto de la tierra
desafían a los vientos
por cruzar a la nueva tierra.
En el mercaito de la moreria
me he comprao
un billete con un beso
he sentido una dulce melancolia
y he partio hacia
la vida sin regreso.
El aire huele a sal
del mar del sinvivir
mentira o realidad
es un sueño marroquí
Lyrics translation
The air smells like salt
of the sea of sinvivir
lie or reality
it's a Moroccan dream
Sunrise in Casablanca
with the song of a prophet
because in it he asks for land
the Promised Land
and close the herias
from the one who did not cross the Strait
In the mercaito de la moreria
I've bought myself
a ticket with a kiss,
I felt a sweet melancholy
and I set out to
life without return
between walls. tidal walls
with the sea they make war
the stars are your guides
sailing without border
crossing the Black Sky
which is the mantle of the Earth
they defy the winds
for crossing to the new earth.
In the mercaito de la moreria
I've bought myself
a ticket with a kiss
I felt a sweet melancholy
and I set out to
life without return.
The air smells like salt
of the sea of sinvivir
lie or reality
it's a Moroccan dream