El Barrio — Cántame Amor song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cántame Amor" by El Barrio.
Lyrics
Cántame amor, cántame amor, que el que canta su mal espanta y endurece el corazón.
Que canten los niños del mundo y en lo más profundo se oiga su cantar.
Que canten los niños del mundo que pidan sus voces: paz y libertad.
Si tienes llagas en el alma, y en tu boca hay ataduras. Si te han anudado la garganta y ves que en tus pies solo hay cebadura.
Canta que tu mal espanta, y si el corazón no se cura. Sonríe al destino,
no siga el camino que te ha preparado la locura.
Transnocha con la armonía y sueña con cuentos de hadas. Que nadie te diga vida
mía que con una sonrisa no se gana nada.
Cántame amor, cántame amor, que el que canta su mal espanta y endurece el corazón (x2).
Disfruta de aquellos momentos que sirvan para toda una vida. Descubre el talento, que llevas por dentro, y se positivo en la vida.
Que no te marchiten la infancia, más nunca te imponga un futuro.
Elige los amigos que vaya contigo, y aléjate de todo lo oscuro.
No pises, veras de fango. Pues la vida está tan llena de heridas,
prepara y busca un apaño para todo el que quiera y hurgarte la herida.
Cántame amor, cántame amor, que el que canta su mal espanta y endurece el corazón. (x2).
Que canten los niños del mundo y en lo más profundo se oiga su cantar.
Que canten los niños del mundo que pidan sus voces: paz y libertad.
No brindes sin mirar a los ojos. No beses si besas de mentira.
Tú no hagas del amor un desalojo cuando veas que te habla la verdad y la mejilla.
Que nunca te vendan un mundo, sin antes comprar un camino.
Recuerda que detrás de lo absurdo, siempre está el egoísmo, la ambición y sus
hijos.
Y escucha a Miguel Ríos, cantando el himno de la alegría.
Da gracias al Sol que ha nacido, pues te has merecido vivir otro día.
Cántame amor, cántame amor, que el que canta su mal espanta y endurece el corazón.
(Gracias a Yeray Cortés por esta letra)
Lyrics translation
Sing Me Love, Sing Me Love, that he who sings his evil frightens and hardens the heart.
Let the children of the world sing and in the deepest depths let their singing Be Heard.
Let the children of the world sing to ask for their voices: peace and freedom.
If you have sores in your soul, and in your mouth there are ties. If your throat has been knotted and you see that on your feet there is only priming.
Sing that your evil frightens, and if the heart does not heal. Smile at Fate,
do not follow the path that madness has prepared for you.
Transnocha with harmony and dreams of fairy tales. Let no one tell you life
a smile won't win anything.
Sing Me Love, Sing Me Love, that he who sings his evil frightens and hardens the heart (x2).
Enjoy those moments that serve a lifetime. Discover the talent, which you carry inside, and be positive in life.
May your childhood not wither, but never impose a future on you.
Choose the friends that go with you, and stay away from all the dark.
Don't step on it, you'll see mud. For life is so full of wounds,
prepare and find an arrangement for everyone who wants and dig your wound.
Sing Me Love, Sing Me Love, that he who sings his evil frightens and hardens the heart. (x2).
Let the children of the world sing and in the deepest depths let their singing Be Heard.
Let the children of the world sing to ask for their voices: peace and freedom.
Don't toast without looking into your eyes. Don't kiss if you fake kiss.
You don't make love an eviction when you see that the truth and cheek speak to you.
May they never sell you a world without first buying a road.
Remember that behind the absurd, there is always selfishness, ambition and its
child.
And listen to Miguel Rios, singing the hymn of joy.
Give thanks to The Sun that has been born, for you have deserved to live another day.
Sing Me Love, Sing Me Love, that he who sings his evil frightens and hardens the heart.
(Thanks to Yeray Cortés for this letter)