Екатерина Семенова — На минутку song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "На минутку" by Екатерина Семенова.
Lyrics
Снова, как назло, судьба разлучница
Нас с тобой рассорила сейчас,
Знаю, что разлука не получится
Я тебя прощу и в этот раз.
На минутку, на минутку
Рассержусь я не на шутку,
Не на шутку рассержусь,
Только после рассмеюсь.
Пусть она хитра судьба-проказница,
Пусть она хитра, но мы хитрей.
Кто из нас не прав? Какая разница…
Будем мы любить еще сильней!
Если нам с тобой судьба-насмешница
Новую размолвку принесет…
Милые бранятся только тешатся…
Кто-нибудь из нас произнесет.
Lyrics translation
Again, as luck would have it, fate is a parting woman
You and I are at odds now,
I know that separation will not work
I'll forgive you this time.
Just a minute, just a minute
I'll be really angry,
I'll be really angry,
Only then will I laugh.
Let it be tricky fate-prankster,
She may be smart, but we are smarter.
Which of us is wrong? What's the difference…
We will love you even more!
If you and I have a mocking fate
A new quarrel will bring…
Cute scold only amuse themselves…
One of us will say it.