Eisregen — Glas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Glas" by Eisregen.
Lyrics
Der Frost hat sich hinein gefressen in hundert Jahren Bitterkeit.
Ein Gefühl, das niemals starb, hab' ich begraben, nah beim Herzen.
Dort irrt es ruhelos umher und greift die Nervenbahnen an.
Ein dumpfer Schmerz pocht tief in mir seit hundert Jahren Einsamkeit.
Zeit zerstört alles…
Des Todes Antlitz schmückt den Sarg aus Glas,
In ihm sich spiegelnd mein Gesicht,
Hab' es zerschnitten mit scharfer Klinge.
Doch dieses Lächeln löscht auch nicht der Stahl,
So lebt es weiter, so bleibt es ewig,
Bis auch der Sarg aus Glas zerbricht.
Bis auch der Sarg aus Glas zerbricht…
Doch etwas schweißt den Motor, treibt mich vorwärts,
Lässt heiß mein Herz in Flammen stehn.
Bittersüß der Fluch der Rache,
Die meine Hand führt hin zum Untergang.
Lyrics translation
The Frost has eaten into it in a hundred years of bitterness.
I buried a feeling that never died, close to my heart.
There it wanders restlessly around and attacks the nerve pathways.
A dull pain throbs deep inside me for a hundred years of loneliness.
Time destroys everything…
The face of death adorns the coffin of glass,
In it reflecting my face,
Cut it with a sharp blade.
But this smile does not erase the steel,
So it lives on, so it remains forever,
Until the glass coffin also breaks.
Until the glass coffin also breaks…
But something welds the engine, drives me forward,
Lets hot my heart stand in flames.
Bittersweet The Curse of revenge,
My Hand leads to destruction.