Eisenherz — Engel der Nacht song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Engel der Nacht" by Eisenherz.
Lyrics
Der volle Mond zeigt mir den Weg,
tief ins Tal zu einem Steg.
Im Wasser glänzt dein Spiegelbild;
verlangen aus dem Herzen quillt.
Ich seh' sie tanzen!
Ich seh' sie tanzen!
(Ich seh' sie tanzen!)
Ich seh' sie tanzen, die Schatten
Schatten an der Wand!
Ich küsse deine bleichen Lippen,
und spring für dich von Felsenklippen.
Nur bei dir will ich sein,
Bis in den Tod hinein....
Bis in den Tod!
Engel der Nacht, ich brauch' dich!
Engel der Nacht, nur dich!
Ich seh' sie tanzen!
(Ich seh' sie tanzen!)
Ich seh' sie tanzen!
Ich seh' sie tanzen, die Schatten--
Schatten an der Wand!
Nacht geboren - dunkel verschworen.
Bleiche Finger - schwarzes Haar!
Herz zerrissen - sonderbar!
Vom Wahnsinn erkoren, dem Leben verloren!
Engel der Nacht....
Lyrics translation
The full moon shows me the way, deep into the valley to a footbridge.
In the water your reflection shines; desire springs from the heart.
I see them dancing!
I see them dancing!
(I see them dancing!) I see them dancing, the shadow shadows on the wall!
I kiss your pale lips, and jump off cliffs for you.
Only with you I want to be, even to death....
To the death!
Angel of the night, I need you!
Angel of the night, only you!
I see them dancing!
(I see them dancing!) I see them dancing!
I see them dancing, the shadows -- shadows on the wall!
Night born - dark conspired.
Pale fingers - black hair!
Heart torn-strange!
Chosen by madness, lost to life!
Angel of the night....