Einstürzende Neubauten — Kein Bestandteil sein song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kein Bestandteil sein" by Einstürzende Neubauten.
Lyrics
Will will will kein Bestandteil sein
Will will will will kein Bestandteil sein
Will will kein Bestandteil sein
kein Bestandteil sein
nicht von dem was war — es war nichts
nicht von dem was demnächst kommt
nicht von nichts davon
nicht von dem was ist, allemal nicht, nicht davon
will will will will will will will will will
will will will kein Bestandteil sein
kein Bestandteil sein
kein Partikel im Netz
kein Staub…
will will will will kein Bestandteil sein
tausch meine Stimme gegen Vogelgeschrei
tausch meinen Schlag, Schlag des Herzens gegen Beben
möglichst hoch auf der nach oben offenen Richterskala
Lyrics translation
Will will does not want to be a component
Will will will does not want to be a component
Will does not want to be a component
not to be a component
not of what was — it was nothing
not from what is coming soon
not from none of it
not of what is, not at all, not of it
will will will will will will will will will
will will does not want to be a component
not to be a component
no particles in the net
no dust…
will will will does not want to be a component
exchange my voice for bird calls
exchange my blow, blow of the heart for quakes
as high as possible on the open Richter scale