Eiffel — Tu Vois Loin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tu Vois Loin" by Eiffel.
Lyrics
Tu les sens les courants d’air qui s’faufilent sous tes couettes
Jusqu’aux p’tites mèches qui frangent insolemment ta frontale
Toutes ces pensées agiles qui en traversant les villes
Sont à deux doigts de s’faire du bien en s’faisant la malle
Petite fille dans le cuir d’une fronde en lumière
A décaniller les chats noirs et les hommes en gris
Si l’or a un prix et que ce prix est l’ennui
Toi tu s’ras sûrement là pour percuter l’immobile
Les éclairs de tes yeux crachent à l’infini
On ne peut les contempler sans être ébloui
Fluide comme l’air d’un tout nouveau pays
De la lumière à en déchirer la nuit
Tu vois loin
Et le temps que l’on fragmente en 2002 soucis
Il ne nous avait rien demandé ce vieil ami
Petite conne, gentiment, ton sablier fera vide
Et nous laissera des heures libres pour s’aimer encore
Les éclairs de tes yeux crachent à l’infini
On ne peut les contempler sans être ébloui
Fluide comme l’air d’un tout nouveau pays
De la lumière à en déchirer la nuit
Tu vois loin
Tu vois loin comme quand on ne sait rien et que l’on sent tout
Et dans la petite cuillière faire glisser l’ordinaire que l’on catapulte au loin
Tu vois loin
Les éclairs de tes yeux crachent à l’infini
On ne peut les contempler sans être ébloui
Fluide comme l’air d’un tout nouveau pays
De la lumière à en déchirer la nuit
Tu vois loin
Lyrics translation
You feel the drafts that sneak under your duvets
Up to the little strands that break impudently your frontal
All those agile thoughts that while crossing the cities
Are two fingers to do good by hurrying
Little girl in leather slingshot in light
To decanulate Black Cats and men in gray
If gold has a price and that price is boredom
You'll probably shave there to hit the motionless
The flashes of your eyes spit out endlessly
One cannot contemplate them without being dazzled
Fluid as the air of a whole new country
Light to tear at night
You see far away
And the time that we fragment in 2002 worries
He didn't ask us for anything from this old friend.
Little bitch, gently, your hourglass will be empty
And leave us free hours to love each other again
The flashes of your eyes spit out endlessly
One cannot contemplate them without being dazzled
Fluid as the air of a whole new country
Light to tear at night
You see far away
You see far as when you know nothing and you feel everything
And in the small spoon slide the ordinary that one catapults in the distance
You see far away
The flashes of your eyes spit out endlessly
One cannot contemplate them without being dazzled
Fluid as the air of a whole new country
Light to tear at night
You see far away