Eiffel — T'as Tout, Tu Profites De Rien song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "T'as Tout, Tu Profites De Rien" by Eiffel.
Lyrics
A part quelques problèmes de loft
On est bien, là, en occident
A se frotter la panse sur d’autres continents
Miroitent dans les rayons
OGM et Aspartame
Aux frais d’une princesse qui nous tient corps et âme
Plus de choix si on t’en donnait un peu moins
Plus de profit en as-tu besoin?
T’as tout, tu profites de rien
Toi qui croyais que les poubelles
Ne valsaient que sous les éviers
Maintenant tu sais qu’elles tanguent aussi
En pays non civilisés
Je ne suis pas vraiment fier
D'être de ce côté là du monde
Dans le clan des spécialistes
En matière de matière
Plus de choix si on t’en donnait un peu moins
Plus de profit en as-tu besoin?
T’as tout, tu profites de rien
Je ne suis pas vraiment fier
D'être de ce côté là du monde
Dans le clan des spécialistes
En matière de matière
Je me sens vraiment minable
Ca en devient même insupportable
Comme une carie qui faisait mine
De n’y être pour rien
Plus de choix si on m’en donnait un peu moins
Plus de profit en ai-je besoin?
J’ai tout je profite de …
Plus de choix si on t’en donnait un peu moins
Plus de profit en as-tu besoin?
T’as tout tu profites de rien
T’as tout tu profites de rien…
Lyrics translation
Apart from some loft problems
We're good here in the West.
To rub the belly on other continents
Shine in the Rays
GMOs and aspartame
At the expense of a princess who keeps us body and soul
More choice if we gave you a little less
Do you need more profit?
You have everything, you enjoy nothing
You who thought the trash
Waltzed only under the sinks
Now you know they're tangling too
In uncivilized countries
I'm not really proud
To be on that side of the world
In the clan of specialists
In matters of matter
More choice if we gave you a little less
Do you need more profit?
You have everything, you enjoy nothing
I'm not really proud
To be on that side of the world
In the clan of specialists
In matters of matter
I feel really shabby
It even gets unbearable.
Like a tooth decay
To be there for nothing
More choice if I were given a little less
Do I need more profit?
I have everything I enjoy …
More choice if we gave you a little less
Do you need more profit?
You have everything you enjoy nothing
You have everything you enjoy nothing…