Eiffel — Quelqu'un song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Quelqu'un" by Eiffel.
Lyrics
Siliconée, filiforme
Toute en beauté symétrique
Nichée au cœur d' un blockhaus
Sur les plages de l' Atlantique
La speakerine énumère les scoops
Interlocuteurs hors phase
Ca visse en plein dans les croupes
Pour le reste envoyez nous l' ardoise
Je cherche à aimer quelqu' un
J' attends juste l' esquisse d' un signe
Que ça chavire entre les lignes
Je cherche juste à aimer quelqu' un
Je cherche juste à aimer quelqu' un
J' attends juste l' esquisse d' un signe
Que ça chavire entre les lignes
Je cherche juste à aimer quelqu' un
Tu sais quand on dit: je l' aime bien
Hey, ma rock star tu t' écailles
Fragile, riche, joueur de foot
Jusqu' aux branchés petits scouts
Jusqu' à trouver qu' il n' y a que toi qui t' ailles
Je cherche à aimer quelqu' un
J' attends juste l' esquisse d' un signe
J' attends juste l' esquisse d' un signe
Chaque jour un nouveau kyste
S' immisce à l' orée du cœur
Chaque jour un nouveau Christ
Pour t' éviter les douleurs/
Je… cherche… juste… juste…
Je cherche à aimer quelqu’un
Quelqu' un… quelqu' un. quelqu' un.
Lyrics translation
Siliconized, filiform
All in symmetrical beauty
Nestled in the heart of a blockhouse
On the beaches of the Atlantic
The speakerine lists the scoops
Out-of-phase interlocutors
It screws right into the rump
For the rest send us the slate
I'm looking to love someone
I'm just waiting for the sketch of a sign
That it capsizes between the lines
I'm just looking to love someone
I'm just looking to love someone
I'm just waiting for the sketch of a sign
That it capsizes between the lines
I'm just looking to love someone
You know when they say, " I like him."
Hey, my rock star you're scales
Fragile, rich, football player
Up to the trendy little scouts
Until I find that there's only you going
I'm looking to love someone
I'm just waiting for the sketch of a sign
I'm just waiting for the sketch of a sign
Every day a new cyst
It interferes at the edge of the heart
Every day a new Christ
To avoid pain/
I'm... looking ... just ... just…
I'm looking to love someone
Someone ... someone. someone.