Eiffel — Les Yeux Fermés song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les Yeux Fermés" by Eiffel.
Lyrics
Un arrière gout de nulle part
Avec vue sur le vide
Dans l’iris d’un aveugle
La fuite des profils
S’obstiner à rester, s’accrocher
S’accrocher à rien
Mais au moins ça on connait
Où va-t-on quand on a les yeux fermés?
Où va-t-on quand on a les yeux fermés?
Peut-être dans ta tête
Resterai-je un peu
Et pour la deuxième fois
Mourir à petit feu
En flamme incandescente
De ce monde incensé
Et mon empire des sens, alors moi
Qu’est ce que j’en fais?
J'étais venu pour la poser
La question surannée
Où va-t-on quand on a les yeux fermés?
Où va-t-on quand on a les yeux fermés?
Qu’est ce que vous croyez?
Et ça veut dire quoi
Toutes ces bouches bées?
Peut-être dans leur crâne
Insisterai-je un peu?
La dernière allumette
S’enflammerait avec eux
A la vitesse indécente
De ce monde irrévérencieux
Je la tire ma révérence
Et vous laisse le soin de faire
J'étais venu pour remuer
La question dans la plaie
Où va-t-on quand on a les yeux fermés?
Où va-t-on quand on a les yeux fermés?
Moi je n’irai
Que si l’on y va
Comme on va, comme on va au baiser
Les yeux fermés, bouche à bouche bées
Les yeux fermés, bouche à bouche bées …
Lyrics translation
A back taste of nowhere
With vacuum view
In the iris of a blind man
Profile leakage
Stubbornly staying, clinging
Cling to nothing
But at least we know that.
Where do we go when our eyes are closed?
Where do we go when our eyes are closed?
Maybe in your head
Will I stay a little
And for the second time
Die with small fire
In incandescent flame
Of this incensed world
And my empire of the senses, so I
What do I do with it?
I came to put it
The outdated question
Where do we go when our eyes are closed?
Where do we go when our eyes are closed?
What do you think?
And that means what
All those gaping mouths?
Maybe in their skull
Will I insist a little?
The last match
Would ignite with them
At indecent speed
Of this irreverent world
I draw her my reverence
And leaves you the care to do
I had come to stir
The question in the wound
Where do we go when our eyes are closed?
Where do we go when our eyes are closed?
I won't go
That if we go
How we're going, how we're going to kiss
Eyes closed, mouth to mouth gaping
Eyes closed, mouth to mouth gaping …