Eiffel — J'ai Pousse Trop Vite song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'ai Pousse Trop Vite" by Eiffel.
Lyrics
J’ai poussé trop vite
J’ai doublé dans les virages
Les garçons
Les petites de mon âge
J’ai raté le coche
Déserté les buissons
Des gavroches
Et des manons
Comme s’ils avaient su que la vie
Ne s’apprenait qu'à l’arrache
Ne s’attrapait qu’au maquis
J’attends le crash
J’ai poussé trop vite
J’ai bien appris ma leçon
Voyez comme ça vient vite d'être un con
J’ai poussé trop vite
J’ai bien appris ma leçon
Voyez comme ça s’effrite un vieux con
Est-ce que ça s'éduque
D’apprendre à être vieux
Plus de grimace
Juste la masse
Ses horaires, ses horreurs
Est-ce que ça t'éduque
Est-ce que ça t'éduque
De ne pas casser la vitrine
Tout simplement jouir
D'être campé sur tes deux quilles
Comme s’ils avaient su que l’amour
Ne s’apprenait qu’en heures de colle
Ne s’attrapait qu’au vol
J’attends le crash
J’ai poussé trop vite…
Déboulant comme une avalanche
Le monde des adolescents
Non je ne retrousse plus mes manches
Le crash je l’attends
J’ai poussé trop vite…
Lyrics translation
I pushed too fast
I doubled in the corners
Boy
The little ones my age
I missed the check mark.
Deserted bushes
Newsagents
And manons
As if they knew that life
It was only learned in the snatch
Caught only in the maquis
I'm waiting for the crash
I pushed too fast
I learned my lesson well
See how fast he's just been an asshole
I pushed too fast
I learned my lesson well
See how it crumbles an old asshole
Does it educate
Learning to be old
More grimace
Just the mass
His schedules, his horrors
Does it educate you
Does it educate you
Do not break the window
Just enjoy
To be camped on your two pins
As if they knew that love
Only learned in hours of glue
Caught only in flight
I'm waiting for the crash
I pushed too fast…
Crashing down like an avalanche
The world of teenagers
No I don't roll up my sleeves anymore
The crash I'm waiting for
I pushed too fast…