Ефрем Амирамов — Один на один song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Один на один" by Ефрем Амирамов.
Lyrics
На смерть бьюсь за счастливую долю.
Если я проиграю последний свой бой
Жизнью стоит оплачивать волю.
Наши ставки опять, как всегда, не равны,
Я теряю так много и сразу.
Но такие законы у этой войны,
Я её не придумал, заразу.
Что ж, судьба, наводи страшных пушек стволы,
Рви снарядом открытую душу.
Мне же щит мой — поднять кандалы,
Только я не уйду и не струшу.
Знаю, честь мне не даст на колени упасть,
Не нужна вместе с рабством пощада.
Пусть не думает смерть, что разинула пасть
Испугать меня пламенем ада.
Я по жизни своей много зла испытал,
Я смеялся над долей мещанской.
Только то, кем я был, как любил, как мечтал
Скроет пепел судьбы каторжанской.
Только ты не спеши всё забвенью придать,
И смириться с потерею друга.
Хоть поплачь иногда, успокой лаской мать,
С её сердца сгони тень испуга.
Спой ей песню мою, посвященную ей,
Чтоб её не терзала кручина.
Пусть смирится она с горькой долей своей
И простит непутевого сына.
Почему в тридцать лет я слыву подлецом?
Кто так может во мне ошибаться?
Оступится бы мне и о камень лицом,
Чтоб в пыли и крови потеряться.
Lyrics translation
I'm fighting to the death for a happy ending.
If I lose my last fight
Life is worth paying for will.
Our bids are again, as always, not equal,
I lose so much at once.
But such are the laws of this war,
I didn't make it up, damn it.
Well, fate, aim the terrible guns barrels,
Tear the shell open soul.
Me same shield my-raise shackles,
Only I won't go away and break it.
I know my honor won't let me fall to my knees,
There is no need for mercy along with slavery.
Let not death think that it has opened its mouth
Scare me with the flames of hell.
I have experienced a lot of evil in my life,
I laughed at the bourgeois share.
Only what I was, how I loved, how I dreamed
Will hide the ashes of the fate of the convict.
Only you do not rush to give everything to oblivion,
And accept the loss of a friend.
At least cry sometimes, calm your mother with a caress,
Remove the shadow of fear from her heart.
Sing her my song dedicated to her,
So that she doesn't get tormented by the torment.
Let her accept her bitterness
And forgive the wayward son.
Why am I a scoundrel at thirty?
Who can be so wrong about me?
I would have stumbled on a stone with my face,
To get lost in the dust and blood.