Eendo — Eshgh e Aasemaani song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Eshgh e Aasemaani" by Eendo.
Lyrics
کردی تو نظر به من به یک اشاره
ژانویه است ولی هوایمان بهاره
رنگ و بوی هرچه جز تو رفته از یاد
غم در این هوای تازه جا نداره
هرکه کرد به قصد روی من تکاپو
هرچه گوید او نشاید دست من رو
تو ولی به یک نظر به من توانی
رعد و برق از اون سه فاز من پرانی
(این است مثال عشق آسمانی)
هرکه باشدش تورا نظر به من زن
آنچنان بیارمش بلایی بر سر
وانکه سوی تو پرونده بوسه چون تیر
بر ملاج او زنم چوماغ و کفگیر
ترک من مکن، مکن تو ترکم ای دوست
گر بری زپیش من، زپیشمامروز
ور بگیری یار دیگری تو فردا
میکنم تورا حواله فحش ناموس
میزند فقط به یاد عشقت این نبض
جز تو من به کس نگفته بودم این رسم
گر بری سفر به پا تو کنم صبر
تا چمن به زیر پای من شود سبز
گر شود کسی بجز تو هم در آغوش
میزنم به او سه چهار تا سیلی تو گوش
گر کند ولی مرا بسی تمنا
میکنم به لحظه ای تورا فراموش
Lyrics translation
Kurdish thou comment to me to give a hint
It's January, but it's spring.
The smell of everything but you has gone from Remembrance.
Sadness doesn't fit in this fresh air.
Whoever did it is willing to scramble on me.
Whatever he says, he may not have my hand.
You, however, can give me an opinion.
The lightning flashed out of my three-phase.
(This is the example of heavenly love)
Whoever it is, you have my opinion, woman.
I'm gonna do it like that.
Vanke to you, the kiss case, because the arrow ...
On her Fontanel, my wife, choumagh and spatula
Don't leave me. don't leave me.
Gar, my zip, my zip today.
You'll have another guy tomorrow.
I'm handing you honest cuss.
It only reminds you of your love this pulse
I didn't tell Cass but you.
If you go on a trip to your feet, wait.
Until the grass to be green under my feet
If anyone but you could embrace
I'm gonna slap him three or four in the ear.
May he take me away, but I am pleased.
I will forget you for a moment.