Eduardo De Crescenzo — Metropolitana song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Metropolitana" by Eduardo De Crescenzo.
Lyrics
Ccà nun ce sta na lira, nun putimmo pazzià
tu staje for mano 'a chesta vita mia
tu staje mmiez 'o bbene e i' miezz' 'a via
No ccà nun ce so denare nun se cantano messe
tu te si sbagliata, miettete cu n’ato
i' nun tengo niente 'a che vedè
I saglio int' 'a metropolitana
me giro sotto e 'ncopp' 'a città
Nun pozzo tenè 'a capa 'a nisciuno
sbaneo si tengo genio e sbanià
E dico a sta metropolitana
me porte a ffà nu giro cu tte
Pecchè sto sulo mo nun tengo a nisciuno
e tu che tien' a perdere si m’assetto ccà
Ccà nun ce sta na lira, nun putimmo pazzià
fatte na raggione, chiammame dimane
lassame ca mò tengo at 'a che penzà
I saglio int' 'a metropolitana me giro sotto e 'ncopp' 'a città
Nun pozzo tenè 'a capa 'a nisciuno sbaneo si tengo genio e sbanià
E dico a sta metropolitana me porte a ffà nu giro cu tte
Pecchè sto sulo mo nun tengo a nisciuno e tu che tien' a perdere si m’assetto
ccà
Ce avotano 'e cervella e ce mettimmo a cantà
pure miez' a via pure miez' a ggente
pure annanz' a Dio si Dio nun se ne va
No, ccà nun ce so denare nun se cantan' messe
pure si è sbagliat', miettete cu n’ato
i' nun tengo niente 'a che vedè
I saglio int' 'a metropolitana
me giro sotto e 'ncopp' 'a città
Nun pozzo tenè 'a capa 'a nisciuno
sbaneo si tengo genio e sbanià
E dico a sta metropolitana me porte a ffà nu giro cu tte
Pecchè sto sulo mo nun tengo a nisciuno
e tu che tien' a perdere si m’assetto ccà
Ce avotano 'e cervella e ce mettimmo a cantà
pure miez' a via pure miez' a ggente pure annanz' a Dio si Dio nun se ne va (2
Lyrics translation
♪ There's no lira, there's no madness ♪
tu staje for mano ' a chesta vita mia
you staje mmiez 'o well and the 'miezz '' away
No Cà nun I know how to denare nun if they sing masses
you're wrong, miettete cu n'atoio
I don't care what you see
I saglio int '' a metro
me ride under and 'ncopp '' to town
No well held 'capa' to nisciuno
I'm a genius, and I'm a genius.
And I say to this subway
me porte a ffà no giro Con tte
Sin I'm sulo mo nun I care about nisciuno
and you want ' to lose if I get ready CCA
♪ There's no lira, there's no madness ♪
make up your mind, Call Me dimane
let me just keep an eye on you.
I saglio int ''to Subway me ride under and 'ncopp '' to city
Nun well held 'a capa' to nisciuno sbaneo I hold genius and sbanià
And I say to this subway me doors to ffà NU around cu tte
Sin I'm sulo Mo nun I keep to nisciuno and you who want ' to Lose You m'assetto
CCAA
We had our brains and we started singing
pure miez 'a via pure miez' a ggente
even annanz ' to God If God nun is gone
No, I can't give a damn if they sing' masses
also you are wrong', miettete cu n'ato
I don't care what you see
I saglio int '' a metro
me ride under and 'ncopp '' to town
No well held 'capa' to nisciuno
I'm a genius, and I'm a genius.
And I say to this subway me doors to ffà NU around cu tte
Sin I'm sulo mo nun I care about nisciuno
and you want ' to lose if I get ready CCA
We had our brains and we started singing
pure miez 'a via pure miez' a ggente pure annanz ' a Dio Si Dio nun se Vas (2