Eduardo De Crescenzo — Il treno song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il treno" by Eduardo De Crescenzo.
Lyrics
Siamo naufraghi del sogno, quella strana umanit?
che si perde e si ritrova alla stazione
che non parte, non arriva, che sta sempre ferma l?
come pacchi senza una destinazione
la citt? promessa? l? ma non c? nessun Mos?
che ci dica quale dio ci aiuter?
solo un mostro di metallo, occhi freddi e scintillanti
che promette paradisi e libert?
Il treno v?, il treni che v?, il treno v?
che ci porta lontano e v?
Il treno v?, il treni che v?, il treno v?
che ci porta lontano e v?
Materassi di cartone ci respinge la citt?
e chi torna indietro muore di vergogna
e si inventano mestieri che son vecchi come il mondo
la puttana, il ladro, il palo, il vagabondo
ho scoperto su un binario morto un vecchio wagon light
che ha giurato un giorno di portarmi via
e lasciare quei falliti e non ritornare pi?
vaffanculo la citt? io salgo su…
Il treno v?, il treni che v?, il treno v?
che ci porta lontano e v?
Il treno v?, il treni che v?, il treno v?
che ci porta lontano e v?
Il treno v?, il treni che v?, il treno v?
che ci porta lontano e v?
Il treno v?, il treni che v?, il treno v?
che ci porta lontano e v?
Il treno v?, il treni che v?, il treno v?
che ci porta lontano e v…
Il treno v…
Il treno v…
Lyrics translation
Are we castaways from the dream, that strange humanity?
that you lose and find yourself at the station
that does not leave, does not arrive, that always stands there?
as parcels without a destination
the city? promise? l? but not c? no Mos?
tell us which God will help us?
just a metal monster, cold, sparkling eyes
what promises paradises and libert?
The V train?, the trains that v? the v train?
what brings us far and v?
The V train?, the trains that v? the v train?
what brings us far and v?
Cardboard mattresses we reject the city?
and whoever returns back dies of shame
and they invent crafts that are as old as the world
the Whore, The Thief, the pole, the Tramp
I discovered on a dead track an old light wagon
who swore one day to take me away
and leave those losers and not come back?
fuck the city? I'm going up…
The V train?, the trains that v? the v train?
what brings us far and v?
The V train?, the trains that v? the v train?
what brings us far and v?
The V train?, the trains that v? the v train?
what brings us far and v?
The V train?, the trains that v? the v train?
what brings us far and v?
The V train?, the trains that v? the v train?
that takes us far and v…
The train v…
The train v…