Эдуард Изместьев — У моей любви глаза зеленые song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "У моей любви глаза зеленые" by Эдуард Изместьев.
Lyrics
У моей любви глаза зеленые словно в солнце тонет бирюза;
Озорные, страстные, влюбленные — самые прекрасные глаза.
Этих глаз красу необъяснимую описать мне не хватает слов.
На зеленоглазую, любимую — бесконечно я смотреть готов!
А зеленые глаза, будто в солнце бирюза;
Виноградная лоза, изумрудный самоцвет.
Не найти таких других — окаянно колдовских,
Мне без них, родных, совсем жизни нет!
Есть глаза: и карие, и синие; в искорках неоновых огней.
Но такие сказочно-красиыве только у единственной моей.
Душу я свою без сожаления пламенем зеленым опалю,
И в восторге этого мучения прошепчу: «Люблю, тебя люблю».
А зеленые глаза, будто в солнце бирюза;
Виноградная лоза, изумрудный самоцвет.
Не найти таких других — окаянно колдовских,
Мне без них, родных, совсем жизни нет!
А зеленые глаза, будто в солнце бирюза;
Виноградная лоза, изумрудный самоцвет.
Не найти таких других — окаянно колдовских,
Мне без них, родных, совсем жизни нет!
А зеленые глаза, будто в солнце бирюза;
Не найти таких других — окаянно колдовских,
Мне без них, родных, совсем жизни нет!
Lyrics translation
My love's eyes are green as if turquoise is sinking into the sun;
Mischievous, passionate, in love-the most beautiful eyes.
Such a beauty unexplainable to describe, words fail me.
On green-eyed, favorite — endlessly I look ready!
And green eyes, as if in the sun turquoise;
A vine, an emerald gem.
You can't find such other — damned magical,
I have no life without them, my family!
There are eyes: both brown and blue; in the sparks of neon lights.
But such fabulously krasieva only my only.
I will scorch my soul without regret with a green flame,
And in the ecstasy of this torment, I will whisper: "I Love you, I love you."
And green eyes, as if in the sun turquoise;
A vine, an emerald gem.
You can't find such other — damned magical,
I have no life without them, my family!
And green eyes, as if in the sun turquoise;
A vine, an emerald gem.
You can't find such other — damned magical,
I have no life without them, my family!
And green eyes, as if in the sun turquoise;
You can't find such other — damned magical,
I have no life without them, my family!