Edith Piaf — Marie-Trottoir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Marie-Trottoir" by Edith Piaf.
Lyrics
Marie-Trottoir, bonsoir Marie,
Marie, bonsoir.
Toi qui n’attend personne
Et un peu tout le monde,
Perchée sur tes talons,
Sur tes trop hauts talons,
Marie qui vend du rêve
A ceux qui ont envie d’espoir,
Tu as d’ailleurs
De quoi plaire à certains rêveurs.
Tu es assez fardée.
Tu es un peu trop blonde
Et puis tu as aussi
Aussi un parapluie,
Marie qui pense à tout,
Même à vous mettre à l’abri.
Marie-Trottoir, bonsoir Marie.
Marie, bonsoir.
Toi qui n’attend personne
Et un peu tout le monde,
Marie née à Angers,
A Nice, ou à Saint-Dié,
Marie qui vend du rêve
A ceux qui ont besoin d’aimer,
Bonsoir, Marie-Trottoir.
Tu fais rien dans le noir.
Ne parle pas, souris, vas-y,
Joue les Jocondes,
Marie qui a toujours
Pour tous les sans amour,
Marie qui a un cœur,
Grand comme une roue de secours.
Marie-Trottoir, bonsoir Marie,
Marie, bonsoir…
Lyrics translation
Marie-sidewalk, good evening Marie,
Marie, good evening.
You waiting for no one
And a little everyone,
Perched on your heels,
On your too high heels,
Mary who sells the dream
To those who want hope,
You have
What to please some Dreamers.
You're pretty dressed.
You're a little too blonde
And then you also have
Also an umbrella,
Mary who thinks of everything,
Even to protect you.
Marie-sidewalk, Good evening, Marie.
Marie, good evening.
You waiting for no one
And a little everyone,
Mary born in Angers,
Nice, or Saint-Dié,
Mary who sells the dream
To those who need to love,
Good Evening, Marie-Sidewalk.
You don't do anything in the dark.
Don't talk, smile, go ahead,
Play the Jocondes,
Mary who always
For all without love,
Mary who has a heart,
Big as a spare tire.
Marie-sidewalk, good evening Marie,
Mary, good evening…