Эдита Пьеха — Никогда любить не поздно song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Никогда любить не поздно" by Эдита Пьеха.
Lyrics
Я в жизни любила не раз, да и вы
Любили когда-то на этой планете.
И нам не шестнадцать сегодня, увы,
Но, всё же, под звёздами мы словно дети.
Никогда любить не поздно, никогда не поздно жить!
И дарить цветы и звёзды, и любовь свою дарить.
Чтобы грусть была ошибкой, чтобы солнце из-за туч,
И любимых губ улыбка, словно самый яркий луч.
Под звёздами кругом идёт голова
И время как миг, или целая вечность,
Где рядом глаза твои, губы, слова
И неба высоко яркая млечность.
Никогда любить не поздно, никогда не поздно жить!
И дарить цветы и звёзды, и любовь свою дарить.
Чтобы грусть была ошибкой, чтобы солнце из-за туч,
И любимых губ улыбка, словно самый яркий луч.
Ты так же всё чувствуешь, так же поймёшь,
Что жизнь, словно первая в книге страница
И в сладостной неге так сердце томится,
Что, кажется, будто от счастья умрёшь.
Никогда любить не поздно, никогда не поздно жить!
И дарить цветы и звёзды, и любовь свою дарить.
Чтобы грусть была ошибкой, чтобы солнце из-за туч,
И любимых губ улыбка, словно самый яркий луч.
Никогда любить не поздно, никогда не поздно жить!
И дарить цветы и звёзды, и любовь свою дарить.
Чтобы грусть была ошибкой, чтобы солнце из-за туч,
И любимых губ улыбка, словно самый яркий луч.
Lyrics translation
I've loved more than once in my life, and so have you
Loved once on this planet.
And we are not sixteen today, alas,
But still, under the stars, we are like children.
Never too late to love, never too late to live!
And give flowers and stars, and give your love.
So that the sadness is a mistake, so that the sun is behind the clouds,
And favorite lips smile, as if the most vivid ray.
My head is spinning under the stars
And time as a moment, or a whole eternity,
Where near your eyes, lips, words
And the sky is high bright milky way.
Never too late to love, never too late to live!
And give flowers and stars, and give your love.
So that the sadness is a mistake, so that the sun comes out of the clouds,
And favorite lips smile, as if the most vivid ray.
You feel it the same way, you'll understand it the same way,
That life is like the first page in a book
And in the sweet bliss so the heart yearns,
That you feel like you're going to die of happiness.
Never too late to love, never too late to live!
And give flowers and stars, and give your love.
So that the sadness is a mistake, so that the sun is behind the clouds,
And favorite lips smile, as if the most vivid ray.
Never too late to love, never too late to live!
And give flowers and stars, and give your love.
So that the sadness is a mistake, so that the sun comes out of the clouds,
And favorite lips smile, as if the most vivid ray.