Eddie Christiani — Greetje uit de polder song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Greetje uit de polder" by Eddie Christiani.
Lyrics
Greetje uit de polder
Ik weet in de polder een huisje te staan
Verborgen door bloemen en struiken
Een slootje ervoor met een stoepje eraan
En vensters met rood-witte luiken
Daar ga ik elk jaar met vakantie naar toe
Ik voer daar de kippen en melk er de koe
Ik maai en ik zaai er zo’n beetje
En zoen in het klompenhok Greetje
Greetje wat ben je toch mooi
Kleine Greetje uit de polder
Kind van 't lage land
Blond van haar en blauw van ogen
Geef mij toch je hand
Kleine Greetje uit de polder
Zeg me nu eens gauw
Als het koren rijp is
Word je dan m’n vrouw
Want Greetje heeft mij al haar hartje beloofd
Maar eerst moest de tarwe gemaaid zijn
Toen vroeg ik haar weer maar ze schudde haar hoofd
Nu moest eerst de rogge gezaaid zijn
Toen had ze geen tijd want toen werd er gehooid
Toen moesten zonodig de piepers gerooid
Een koe werd mama dus had Greetje
Geen tijd om te trouwen dat weet je
Greetje wat ben je toch mooi
'k Werd boos, kwaad en nijdig en ging naar haar toe
En zou haar eens duid’lijk bevelen
Dat hooien noch 't rooien noch 't lot van de koe
Mij langer een ziertje kon schelen
Ik kwam bij het slootje met stoepje eraan
En bleef op de brug vol verbijstering staan
Ik mocht er niet binnen want weetje
Er was mond- en klauwzweer bij Greetje
Greetje wat ben je toch mooi
Kleine Greetje uit de polder
Zeg me nu eens gauw
Als het koren rijp is
Word je dan m’n vrouw
Lyrics translation
Greetje from the polder
I know a cabin in the polder.
Hidden by flowers and bushes
A thump in front of it with a stump on it.
And windows with red and white hatches
That's where I go on vacation every year.
I feed the chickens and milk the cow
I mow and I kind of sow
And kiss in the clubhouse Greetje
Aren't you beautiful?
Little Green from the polder
Child of the low land
Blonde hair and blue eyes
Give me your hand.
Little Green from the polder
Tell me soon
When the corn is ripe
Will You Be My wife?
Because Greetje promised me all her heart
But first the wheat had to be mowed
Then I asked her again, but she shook her head.
Now the Rye had to be sown
She didn't have time then, because then she got cramped.
Then, if necessary, the pagers had to be grubbed up.
A cow became a mama so Greetje
No time to get married you know that
Aren't you beautiful?
I got angry and angry and pissed off and went to see her.
And would give her clear orders
That hay is neither grubbing nor the fate of the cow
I cared a little longer
I got to the bottom of the barrel with a stump on it.
And stood on the bridge full of bewilderment
They wouldn't let me in ' cause you know
There was foot - and-mouth weather at Greetje
Aren't you beautiful?
Little Green from the polder
Tell me soon
When the corn is ripe
Will You Be My wife?