Edalam — Helicopta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Helicopta" by Edalam.
Lyrics
Et cé edalam pour le night you dont know !
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada
Vacans’la sa sé taww'
fo pa ou pren tro taww'
fo bien ou pren pié aww'
et fo pa kè ou bonaawww
adan lé soiré sé coca é whisky tout' moun ka jump up é les gyal ka wayni
fo pren pié la malad mèm si examin ou pa ni
sé percévérenss lané prochaine ou ké ni (x2)
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada
So 9.7.1 ka représente gwada
9.7.2 ka représente madinina
9.7.3 ka représente guyana
Sans oublier haiti reunion et africa !
Nou pa mété puissance en sav' ki nou soti gwada
nou ka respecté tou lé gen soti madinina
nou ka ba zot bon son é nou fièr de tou sa
lé sexy ka wayné é les boys déyé sa gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada
A gauche, a droite, devant, derriere aujourdui
tout le monde bouge !
a gauche a gauche a gauche a gauche
a droite a droite a droite a droite
devant devant davant devant
derriere derriere derriere derriere (x2)
Hélicopta (x8)
SAUTER SAUTER SAUTER SAUTER
SAUTER SAUTER SAUTER SAUTER SAUTER
SAUTER SAUTER SAUTER
EDA EDA EDALAM
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada
(Merci à Nina pour cettes paroles)
Lyrics translation
And cé edalam for the night you dont know !
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadad
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadad
Vacans'la sa sé taww'
fo pa or pren tro taww'
fo well or pren foot aww'
and fo PA kè or bonaawww
adan LÉ soiré sé coca é whisky tout ' moun ka jump up é les gyal ka wayni
if the patient is examined or
I know percévérenss lané project ou " ké " nor (x2)
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadad
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadad
So 9.7.1 ka represents gwada
9.7.2 ka represents madinina
9.7.3 ka represents guyana
Not to mention haiti reunion and africa !
Nou PA Mete power in sav ' ki Nou Soti gwada
nou ka respected tou LÉ gen Soti madinina
new ka ba Zot bon son is New proud of tou sa
lé sexy ka wayné é les boys déyé sa gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadad
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadad
Left, right, front, back today
everybody move !
Left Left Left Left Left
Right Right Right Right right
front front front front
derriere derriere derriere derriere (x2)
Helicopter (x8)
JUMP JUMP JUMP JUMP
SKIP SKIP SKIP SKIP SKIP SKIP
JUMP JUMP JUMP
EDA EDA EDALAM
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadad
gwadadadadadadadadadadadadadadadadadadadad
(Thanks to Nina for these words)