Эд Шульжевский — Снег song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Снег" by Эд Шульжевский.
Lyrics
Не подойти не сумел, не заметить не смог,
От ее красоты я не чувствую ног.
Она сводит с ума, моя жизнь не та, что была.
Я все смотрю на тебя, впереди все слова,
Что скажу я тебе, чтобы рядом была.
Может быть, скажешь «нет», но, надеюсь я, скажешь «да».
Припев:
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
Таю, таю, таю, таю…
Ты — моя цель, ты — мишень, я, как тень, целый день
Вьюсь вокруг, заменяя друзей и подруг,
Она сводит с ума, моя жизнь не та, что была.
Я все смотрю на тебя, позади все слова,
Что сказал я тебе, чтобы рядом была.
Ты ответила «нет», но, уверен я, скажешь «да».
Припев:
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
Таю, таю, таю, таю…
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
Таю, таю, таю, таю…
Lyrics translation
I couldn't get close, I couldn't miss it,
From her beauty, I can't feel my legs.
It's maddening, my life isn't what it used to be.
I keep looking at you, all the words are ahead of me,
What will I tell you to be around?
Maybe you'll say no, but I hope you'll say Yes.
Chorus:
And the snow flies serenely, and the snow melts at your feet,
Like me, he's just like me, melted when he saw you.
And the snow flies serenely, and the snow melts at your feet,
Like me, he's just like me, melted when he saw you.
Melting, melting, melting, melting…
You are my target, you are my target, I am like a shadow all day long
I'm hanging around, replacing friends and girlfriends,
It's maddening, my life isn't what it used to be.
I keep looking at you, all the words are behind me,
That I told you to be there for me.
You said no, but I'm sure you'll say Yes.
Chorus:
And the snow flies serenely, and the snow melts at your feet,
Like me, he's just like me, melted when he saw you.
And the snow flies serenely, and the snow melts at your feet,
Like me, he's just like me, melted when he saw you.
Melting, melting, melting, melting…
And the snow flies serenely, and the snow melts at your feet,
Like me, he's just like me, melted when he saw you.
And the snow flies serenely, and the snow melts at your feet,
Like me, he's just like me, melted when he saw you.
Melting, melting, melting, melting…