Ecos Falsos — A Revolta Da Musa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A Revolta Da Musa" by Ecos Falsos.
Lyrics
Estou tendo problemas
Com a minha musa
Não quer mais me inspirar
Só quer ficar reclusa
Diz que vida infeliz como a dela não há
Minha musa não tem
Idéia o quanto é difícil
Dedicar-se à arte
Requer um sacrifício
Mas se não for o dela, sobre o quê vou criar?
Ó minha musa, isso não se faz, isso não se usa
Você sabe que um artista não se dá bem com a recusa
Ó minha musa, como é que nisso tudo eu vou ficar?
Minha musa me acorda
Pra dizer que me odeia
Mando que se cale
Depois tampo as orelhas
Pra voltar a sonhar em como é lindo o amor
Minha musa casou
Com outro cara do nada
Se mudou pro deserto
E apagou as pegadas
Tem dias que eu penso até que ela me abandonou
Estou tendo problemas
Com a minha musa
Mas ela vai voltar
Só deve estar confusa
Vai lembrar com saudade todo bem que eu lhe fiz
Minha musa casou
Com outro cara do nada
Às vezes eu penso
Durante a madrugada
E fico sentindo até inveja do pobre infeliz
Lyrics translation
I'm having problems
With my muse
Don't want to inspire me anymore
She just wants to be locked up.
Says that unhappy life like hers there is no
My muse has no
Idea how hard it is
Dedicate yourself to art
Requires a sacrifice
But if it's not hers, What am I gonna create about?
O my muse, this is not done, this is not used
Do you know that an artist does not get along with refusal
O my muse, how am I going to stay in this?
My muse wakes me up
To say you hate me
I command you to shut up
Then I cover my ears
To dream again how beautiful love is
My muse married
With another guy out of nowhere
Moved to the desert
And erased the footprints
There are days I think until she abandoned me
I'm having problems
With my muse
But she'll come back
Should only be confused
Will remember with longing all good that I did to you
My muse married
With another guy out of nowhere
Sometimes I think
During the dawn
And I feel even envy of the poor unfortunate