Ecos del Rocio — En la Casa de Mi Madre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "En la Casa de Mi Madre" by Ecos del Rocio.
Lyrics
Ya me voy para la calle
Que bien vivía dios mío
En la casa de mi madre
A la casa de mi madre
Nunca llegaba bebido
Y nunca llegaba tarde
No me tenía que haberme venido
De la casa de mi madre
Me lo decía mi abuela
Me lo decía mi abuela
Ten cuidadito José
Que el noviazgo es una prueba
De lo que viene después
¿Porqué me dices que no te quiero
Si yo te quiero a ti más que a nadie?
¿Qué no te quiero, que no te quiero?
¡A que me voy con mi madre!
¡Que hoy tenía puchero!
No me faltaba un detalle
¿Y eso donde lo tenía?
En la casa de mi madre
Y mi madre siempre estaba:
¡Que guapo eres ! ¡Te como la cara!
¡Ay mi niño que arte más grande !
¿Y eso donde pasaba?
¡En la casa de mi madre!
Y los huevos con patatas
Y las papas aliñadas
No es que con ella yo te compare
Pero no me lo haces igual
Que me lo hacía mi madre
¿Porqué me dices que no te quiero
Si yo te quiero a ti más que a nadie?
¿Qué no te quiero, que no te quiero?
¡A que me voy con mi madre!
¡Que hoy tenía puchero!
Aquí no estoy malamente
No está la cosa malota
Ni tampoco para tirar cohetes
De todo lo malo, soy el culpable
Nunca hago nada bien hecho
Si digo algo: ¡Sale a su padre!
Yo que era un tío hecho y derecho
En la casa de mi madre
Me lo decía mi abuelo
Me lo decía mi abuelo
En asuntos de mujer
Nunca sepas el terreno
Que tú no quieras perder
¿Porqué me dices que no te quiero
Si yo te quiero a ti más que a nadie?
¿Qué no te quiero, que no te quiero?
¡A que me voy con mi madre!
¡Que hoy tenía puchero!
Mi madre siempre tenía
Lo mejorcito del mundo
Por si niño venía
¡Mira mi niño que hermoso!
Y que pasteles me comía
¿Y los bizcochos? ¡A pares!
Y nunca tenía barriga
En la casa de mi madre
Con todo y con eso, tú sabes
Que el verte me da la vida
Que no hay mujer que te iguale
Y aunque de forma distinta
Te quiero igual que a mi madre
¿Porqué me dices que no te quiero
Si yo te quiero a ti más que a nadie?
¿Qué no te quiero, que no te quiero?
¡A que me voy con mi madre!
¡Que hoy tenía puchero!
(Gracias a je por esta letra)
Lyrics translation
I'm leaving for the street.
How well lived my God
At my mother's House
To my mother's House
He never came in drunk.
And I was never late
I shouldn't have come.
From my mother's House
My grandmother used to tell me.
My grandmother used to tell me.
Be careful, Jose.
That dating is proof
What comes next
Why are you telling me I don't love you
What if I love you more than anyone?
What don't I love you, that I don't love you?
I'm going with my mother!
I had a pout today!
I didn't miss a detail
Where was that?
At my mother's House
And my mother was always:
How handsome you are ! I'll eat your face!
Oh, my boy, what a great art!
And where did that happen?
At my mother's house!
And eggs with potatoes
And dressed potatoes
It's not like I compare you to her.
But you don't do it to me anyway.
That my mother did it to me
Why are you telling me I don't love you
What if I love you more than anyone?
What don't I love you, that I don't love you?
I'm going with my mother!
I had a pout today!
I'm not bad here.
It's not the bad thing
Nor to shoot rockets
Of all the bad, I'm to blame
I never do anything right.
If I say anything, it goes out to his father!
I was a straight guy
At my mother's House
My grandfather used to tell me.
My grandfather used to tell me.
On women's issues
Never know the terrain
That you don't want to lose
Why are you telling me I don't love you
What if I love you more than anyone?
What don't I love you, that I don't love you?
I'm going with my mother!
I had a pout today!
My mother always had
The best thing in the world
In case child came
Look at my beautiful boy!
And what cakes I ate
What about the cupcakes? Pairs!
And I never had a belly
At my mother's House
With everything and with that, you know
That seeing you gives me life
That there is no woman to match you
And although in a different way
I love you just like my mother.
Why are you telling me I don't love you
What if I love you more than anyone?
What don't I love you, that I don't love you?
I'm going with my mother!
I had a pout today!
(Thanks to je for this letter)