Джонни — Вперёд в прошлое song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Вперёд в прошлое" by Джонни.
Lyrics
А я смотрел раньше кино о том что будет в будующем,
И вдруг 2010 стал годом грядущим
Хоть в девяностых тех же не было Wi-Fi`я и суши,
Но и сейчас по улицам не ходят пиксели с ружьями
Я по прежнему не видел на районе киборга
Чтоб тот из бластера стрелял или пускал огня
Зато на днях в Орловском некое кавказское трио
Ножом или заточкой ёбнули мента
Если еду до кольца, то стою на Дмитровке
Там пробки с утра до ночи, и с ночи до утра
И шлем одевать не к чему, и нету штурвала в руках:
Баранка, две педалали вместо механики автомат
Планета Марс, помните ту женщину с третьей грудью
Там как-никак Марс, у нас то Земля
Девочки не в классики играть, они курить больше любят
Есть маза им таких-же «марсиан"и рожать
Продолжают ведь вещать и щас путаны с экранов
Находясь при этом как бы в настоящем времени
— Приём, Джордж Лукас, это Джон, если будешь снимать, в Звездный Войнах Йода
пусть восстанет с лицом Зверева *Вуахахха*
Двадцать первый век, высокие технологии,
А человек упрям, слеп, и мир его остался пошлым
Играем в прятки со временем, год за годом
В поте бегаем искать его вперёд, а находим в прошлом (x2)
И где те типы кто прикладывают кисть к экрану
Когда на кассе пробивают скажем хлеб и сметану
Если б так было им со счёта списали бы ману
По факту всё бонально, No money — No honey
Если за метку тридцать и девять ртуть забежала
Я в стакане растворяю химию, спасая жало
Заранее знаю что тот день не за горами
Вопреки бессмертию остаться в чьей то памяти файлом
Обновить данные физиологии, 2 секунды Loading
И нет побоев на физиономии.
Безногий ветеран не верил в сказки и потологию
Вспоминал Курск глядя по TV «Войны роботов»
Я ж как-то шёл по платформе зимой в районе Лобни
Дано: Поломка путепровода. Ответ: Пешком до дома
Двадцать километров, градусов столько же с минусом
По первому шол «Телепорт"и дома сок с чипсами
Раз два три, Земляне собрались с мыслями
Двадцать десять за факты в числах и точка
И к слову, если гуманоид ко мне войдёт в форточку
Я точно дам ему в поддых, чтобы присел на корточки
Двадцать первый век, высокие технологии,
А человек упрям, слеп, и мир его остался пошлым
Играем в прятки со временем, год за годом
В поте бегаем искать его вперёд, а находим в прошлом (x2)
Lyrics translation
I used to watch a movie about what will happen in the future,
And suddenly 2010 became the year to come
Although in the nineties there was no Wi-Fi And sushi,
But even now there are no pixels walking the streets with guns
I still haven't seen a cyborg in the area
To the one with a Blaster shot or let fire
But the other day in Orlovsky a certain Caucasian trio
With a knife or a sharpener they fucked a COP
If I go to the ring, then I stand on Dmitrovka
There are traffic jams from morning to night, and from night to morning
And there is no need to wear a helmet, and there is no steering wheel in your hands:
Steering wheel, two pedals instead of mechanics.
Planet Mars, remember that woman with the third breast
After all, Mars is there, and we have Earth
Girls do not play classics, they like to smoke more
There is Maza them such-same "Martians"and give birth
Continue after all to broadcast and right now prostitutes from screens
Being at the same time as if in the present time
- Over, George Lucas, this is John, if you're going to shoot, in Star Wars Yoda
let him rise with the face of Zverev * Vuahahha*
Twenty-first century, high technology,
But man is stubborn, blind, and his world has remained vulgar
Playing hide-and-seek with time, year after year
In the sweat, we run to look for it forward, and find it in the past (x2)
And where are the types who apply the brush to the screen
When they punch bread and sour cream at the checkout
If that were the case they would have been debited mana from their account
In fact, everything is bonalno, No money — No honey
If the label and the thirty-nine mercury ran
I dissolve the chemistry in a glass, saving the sting
I know in advance that that day is not far off
Despite immortality it is impossible to remain in someone's memory
Update physiology data, 2 seconds Loading
And no beatings on the face.
The legless veteran did not believe in fairy tales and astrology
I remembered Kursk watching "robot Wars"on TV
I once walked along the platform in the winter in the area of Lobnya
Given the Failure of the overpass. Answer: Walk up to the house
Twenty kilometers, degrees the same with a minus
On the first Shol "Teleport"and at home juice with chips
One two three, the Earthmen gathered their thoughts
Twenty-ten for the facts in numbers and dot
And by the way, if a humanoid enters my window
I will definitely give him a kick in the ass to squat down
Twenty-first century, high technology,
But man is stubborn, blind, and his world has remained vulgar
Playing hide-and-seek with time, year after year
In the sweat, we run to look for it forward, and find it in the past (x2)