Джонни — Твой спальный район song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Твой спальный район" by Джонни.
Lyrics
Деревья обречённо опустили головы
Под светом фар было заметно как они не молоды
Кряхтели старым шёпотом, тряслись от грома рокота
И каменели от напора пьяного гогота
Их орошали местные и удобряли певчие,
А я курил, смотрел на них, и на лавке тесные
Сверкала тара в блеске дешёвых блях, шлюх
Рингтон ***, и тополиный пух…
Я слышу эти голоса повсюду, то окно
И исключено, где крик и бьют посуду
Спор набирал обороты на бытовом уровне
-«Чё, сука?!» — Бьёт, значит любит
Всё как на блюде видно, у кого какие движки
Толпа подростков губы лижет явно в спешке,
А свиньи в кителях с карманами, как ряшки,
Взимают плату с эмигрантов в этот город вновь приезжих
В неспешном ритме здешний колорит горит и меркнет
Не блекнет вид помятых лиц плохих девиц подъездов
И если вместо Журавлей накрыты 0,5 Джеймсом
По местным меркам ты уже совсем помпезный
Пока ты лёжа смотришь о красивой жизни сон
Тебя ест он — твой спальный район
Пора вставать уже, ну же, давай, подъём
Поспи ещё, молвит он — твой спальный район
Каждые сутки, как эпизод компьютерной игры
Где есть свои маршруты, герои, друзья, враги, менты и ты Главные боссы миссии раздутые из мух слоны
Прокаченный супергерой — это когда ты в слюни
Всего семь уровней, зовутся днями недели
За понедельником вторник, среда и так до воскресения
Всё бесполезно, как бег белки в колесе
Откуда бы не вышел всё равно присядешь в пункте Б На дне лежат камнями мысли о перспективе
На первом месте — замутиться бы, попить пива
В приоритете ведь поржать, потупить
Поутру обсудить, как это круто было
Проходит жизни мимо больше, чем половина,
А мама с папой так хотели успешного сына
Увы, рутина спальных районов воплотила своих детей
Их превратив из нормальных в кретинов
Картина опротивела, встав глухой стеной
Пустотой заполнилось время, как будто прыщ гноем
Через годы долгие на доме баллоном история вся:
«Здесь был Вася»
Lyrics translation
The trees hung their heads in resignation
Under the headlights it was obvious that they were not young
They groaned in old whispers, shook with the thunder of the rumble
And petrified from the pressure of drunken guffaws
They were irrigated by local farmers and fertilized by songsters,
And I was Smoking, looking at them, and the bench was cramped
Tara glittered in the glare of cheap whores
Ringtone ***, and poplar down…
I hear these voices everywhere, that window
And it is excluded, where the scream and break the dishes
The dispute was gaining momentum on a domestic level
"What, bitch?!» - Beats, means likes
All as on a platter in sight, who has what engines
A crowd of teenagers are licking their lips in a hurry,
And pigs in tunics with pockets like grouse,
They charge a fee to emigrants to this city new arrivals
In a slow rhythm the local color burns and fades
Does not fade the appearance of battered faces bad girls entrances
And if instead of Cranes covered with 0.5 James
By local standards you're already quite pompous
While you're lying down watching a beautiful life dream
It eats you — your sleeping area
It's time to get up already, come on, come on, get up
Go back to sleep, says he is your sleeping area
Every day, like an episode of a computer game
Where there are your routes, heroes, friends, enemies, cops and you are the Main bosses of the mission swollen from flies elephants
A pumped-up superhero is when you're drooling
There are seven levels in total, called days of the week
After Monday, Tuesday, Wednesday, and so on until Sunday
Everything is useless, like a squirrel running in a wheel
Where from if you didn't come out you would still sit down at point B the thoughts of the future lie like stones at the bottom
In the first place-to get involved, to drink beer
In the priority after all, to laugh, to put down
In the morning, discuss how cool it was
Passes life by more than half,
And mom and dad so wanted a successful son
Alas, the routine of residential areas has embodied its children
Turning them from normal to cretins
The picture became a blank wall
Time filled with emptiness, like a pimple with pus
Through the long years on the house balloon the whole story:
"Vasya was here»