Dynamite Deluxe — Bis hierher song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bis hierher" by Dynamite Deluxe.
Lyrics
Hör zu… Ich bin mein Weg bis hier gekommen und es wird Zeit es zu erzähln
Ich habe nur aus meinen Fehlern gelernt und es war nich einfach zu verstehn
Denn man kann tagträumen solange man will aber dies hier is die Realität
Und du brauchst mir nich zustimmen du brauchst es nich gut finden
Doch dies ist der Weg den ich geh
Dies is der Weg den ich geh und es wird spannender je weiter ich geh
Hab viele Erfolge gefeiert, auch viel Scheisse erlebt
Auch viel Bestätigung bekommen, auch viele Zeifel gehabt
Aber am Ende, glaub mir, beräue ich kein einzigen Tag
Und kein einziges Wort, kein einzigen Schritt
Das alles hat mich geformt zu dem gemacht was ich bin
Das alles hat sich gelohnt, jetz ergibt alles ein Sinn
Jetz bin ich endlich angekomm wo all die andern nich sind
Ich fing an als kleiner Junge der sein Pfad sucht auf Barfuss
So jung ich war damals der Nachwuchs vom Nachwuchs
Es gab nur ein par Crews und wir warn eine davon
Haben für Gigs fast nie Scheine bekomm
Hatte nie große Erwartungen das wir hoch in die Charts komm
Doch plötzlich ging nach vorne los ohne ne Warnung
Wir hatten’s zwar groß in Planung doch so viele Jahre
Sind wir zu jedem Gig nur mit Dynamite’s Polo gefahren
Egal wie weit nach der Show dann aufm Sofa zu schlafen
Oder aufm Boden in irgendeiner Wohnung zu schlafen
Irgendwann kam ers die Tourbusse teure Hotels
Veranstaltest und plötzlich nett denn all die Leute bringen Geld
Und das nur um uns performen zu sehn bei der Show ganz vorn zu stehn
Sie hängen an meinen Lippen als würden sie meine Worte zähln
Plötzlich n' brisantes Leben, ich muss Autogramme geben
Muss mit allen reden und mitkriegen was alle reden
Und ich bin ein Star doch im Herzen noch ein kleiner Junge
Der auf dieser ganzen Welt niemandem traut ausser seiner Mutter
Ersten Deal unterschrieben, gleich auf die Fresse gefalln
Schätze wir alle müssen Lehrgeld bezahlen
Ich bin mein Weg bis hier gekommen und es wird Zeit es zu erzähln
Ich habe nur aus meinen Fehlern gelernt und es war nich einfach zu verstehn
Denn man kann tagträumen solange man will aber dies hier is die Realität
Und du brauchst mir nich zustimmen du brauchst es nich gut finden
Doch dies ist der Weg den ich geh
Dies is der Weg den ich geh und es wird spannender je weiter ich geh
Hab viele durchstarten und charten, viele scheitern gesehn
Viele kamen viele gingen und es is vieles passiert
Aber mein Weg is nich am Ende ich bin immernoch hier
Ich hab vieles riskiert, hab vieles gewonnen
Aber hab Freundschaften verloren, die ich nie wieder bekomm
Manche tot manche weg, auf manche komm ich nich mehr klar
Ich seh sie als die Jungs von damals und sie sehn mich als Star
Und das is wo die Situation ausser Balance gerät
Und dumme Leute auf einma ne Neue Chance sehn
Um mir zu sagen ich sollte sie in meinen Songs erwähn
Ich glaube es hat kein Sinn dieser Freundschaft noch eine Chance zu geben
Wir ham uns zu weit von einander entfernt
Scheint du denkst ich lebe auf nem vollkommen anderen Stern
Ich bin ein Gottverdammter Mensch ich weis nich was du mich so anstarrst
Mein leben is Standard, nich viel spannender als all die andern
Und wie du siehst kaufe ich im selben Supermarkt ein
Und nein ich wollte nie im Leben Superstar sein
Doch bin halt mit den Jahren in eine Situation gekomm
Wo fremde Leute auf einmal Autogramme und Fotos wollen
Und egal wo ich bin man nirgendwo bleib ich unerkannt
Alles wegen ein par Tracks damals mit den Jungs zusammen
Und wir sind lange unterwegs und sind doch gut vorran gekommen
Doch lange noch noch angekommen das Ende gibs im anderen Song
Dies hier is bloß ein Zwischenstopp, sitze hier mit Stift und Block
Und denke dran wo ich schon war, wo ich bin und wohin ich komm
Und ich hätte manche Sachen vorher besser wissen müssen
Hätte vielleicht einige Leute hier garnich dissen müssen
Hätte mich nich ablenken lassen solln von den dicken Titten
Und den dicken Ärschen doch manchma konnte ich mich nich beherrschen
Und ich hab viele Fehler gemacht, hab für die meisten bezahlt
Doch beräue trotzdem keinen einzigen Tag, wie gesagt…
Ich bin mein Weg bis hier gekommen und es wird Zeit es zu erzähln
Ich habe nur aus meinen Fehlern gelernt und es war nich einfach zu verstehn
Denn man kann tagträumen solange man will aber dies hier is die Realität
Und du brauchst mir nich zustimmen du brauchst es nich gut finden
Doch dies ist der Weg den ich geh
Lyrics translation
Listen... I've come my way to here and it's time to tell it
I only learned from my mistakes and it was not easy to understand
Because you can daydream as long as you want but this is the reality
And you don't need to agree with me you don't need to find it good
But this is the way I go
This is the way I go and it gets more exciting the further I go
Have celebrated many successes, also experienced a lot of shit
Also a lot of confirmation, also a lot of Doubt had
But in the end, Believe me, I don't regret a single day
And not a single word, not a single step
All of this has made me what I am
It was all worth it, now everything makes sense
Now I'm finally arrived where all the others are not
I started as a little boy looking for his path barefoot
So young I was then the offspring of the offspring
There was only one par Crews and we warned one of them
Have for Gigs almost never got bills
Never had great expectations that we come high in the Charts
But suddenly went forward without a warning
We had it big in planning but so many years
We went to every Gig only with Dynamite's Polo
No matter how far after the Show to sleep on the Sofa
Or to sleep on the floor in any apartment
Eventually came ers the tour buses expensive Hotels
Event and suddenly nice because all the people bring money
And just to see us perform at the front of the Show
They hang on my lips like they count my words
Suddenly n ' explosive life, I have to give autographs
Must talk to everyone and know what everyone is talking about
And I'm a Star but in my heart still a little boy
Who doesn't trust anyone in this whole world but his mother
First Deal signed, fell right on the face
Guess we all have to pay tuition
I've come my way to here and it's time to tell it
I only learned from my mistakes and it was not easy to understand
Because you can daydream as long as you want but this is the reality
And you don't need to agree with me you don't need to find it good
But this is the way I go
This is the way I go and it gets more exciting the further I go
Have seen many launch and chart, many fail
Many came many went and there is much happening
But my way is not at the end I'm still here
I risked a lot, won a lot
But I've lost friendships that I'll never get back
Some dead some gone, on some I can not get more clear
I see them as the guys from back then and they see me as a Star
And that's where the Situation gets out of Balance
And stupid people on a new opportunity sehn
To tell me I should mention them in my Songs
I don't think there's any point in giving this friendship another Chance
We were too far away from each other
Seems you think I live on a completely different star
I'm a goddamn man I don't know what you're staring at me like that
My life is Standard, not much more exciting than all the others
And as you can see I buy in the same supermarket
And no I never wanted to be Superstar in life
But stop with the years am in a Situation came
Where strangers want autographs and photos at once
And no matter where I am you nowhere I remain unrecognized
All because of a par Tracks back then with the guys together
And we are on the road for a long time and have come well ahead
But long still arrived the end gibs in the other Song
This is just a stopover, sit here with pen and Block
And remember where I've been, where I am and where I'm coming
And I should have known some things better before
Maybe some people here should have dissen garnich
Had not let me distract from the big tits
And the thick ass but manchma I could not control myself
And I made a lot of mistakes, paid for most of them
But don't miss a single day, as I said…
I've come my way to here and it's time to tell it
I only learned from my mistakes and it was not easy to understand
Because you can daydream as long as you want but this is the reality
And you don't need to agree with me you don't need to find it good
But this is the way I go